×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2017年07月31日 |
掲載日
|
2017年07月02日 |
応募期限
|
2017年07月16日 |
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 4 人 |
▽仕事の目的・概要 PC用フリーソフトの英語からスペイン語への翻訳作業をお願いします ・翻訳分量 235項目 ・希望する原稿の語調 簡潔でわかりやすい表現が望ましいです。 ▽重要視する点・経験 ・一般的なWindows用アプリケーションを扱える方 「Qt Linguist」をご使用いただきます。 https://ja.osdn.net/projects/sfnet_gns-3/downloads/GNS3/Translations/Qt%20Linguist%20for%20Windows.zip/ ▽翻訳の納期 作業開始1週間後の納期を想定。詳細は応相談。 ▽納品の形式 XML形式のテキストファイル「quickviewer_es.ts」ファイルをそのまま納品してください。 ▽注意点・禁止事項 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものを参考にされても構いませんが、そのまま使うのはやめてください。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Andrei | 2017/07/08 14:34 |
daffi | 2017/07/03 22:59 |
Alvarado | 2017/07/03 15:18 |
べらちゃお | 2017/07/03 15:07 |
eurostar11 | 2017/07/03 06:57 |