英語圏在住！日常の動画を撮っていただける方！大募集！！ 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
27,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年09月01日 |
|
掲載日
|
2017年07月18日 |
|
応募期限
|
2017年08月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
英語の勉強用として「日常会話」の動画を提供していただける方を募集しております！！ 英語が話せて、英語圏に在住の方にお願いしています！！ スマホなどで日常の動画を撮り、動画内で発言されている英語の文字起こしと、和訳起こしをしてもらいます。 （ひとつの動画はだいたい３０秒〜２分くらいで結構です。） （発言されている英語と和訳をこちらに教えていただくことになるので英語力は必須です。） Youtuberのように「いかにもよく出来た動画」は必要ではありません。「英会話が交わされている単なる普通の日常、風景」で良いのです。 （ご自身で動画をyoutubeに投稿する必要はありません） 日常動画の内容は、 「日常」であればなんでも良いのですが、漠然としすぎて迷うかもしれないので、応募時に「どこに住んでいて、どのような日常を過ごしていてるか」を記載してください。 そこからこちらが提案をいたします。 （動画の利用目的は英語の勉強用の動画教材となります） 例えば、お店での会話、授業中の友達との会話、家での談笑、移動中の会話、空港でのやりとりなどがあります。 撮影した動画が利用できるか、こちらで判断いたします。 判断基準は、 １・画質（ブレがないか) ２・音質（発言している言葉が聞こえるか、雑音がうるさすぎないか） ３・内容（発言内容がちゃんと意味あるものか） ４・英語（文字起こしで抜けやミスがないか、和訳が間違えていないか） 契約について 始めの動画はトライアルとしてやっていただき、問題がなければ契約をさせていただきます。 （契約した場合、そのトライアルも１００円に含まれます） ひとつ１００円です。 スキマ時間や外出のついでにできます！ 撮影機材はデジカメでもスマホでも構いません。 こちらのアプリ：https://goo.gl/ZCCsYI にご依頼した動画が教材として掲載されます。 ぜひご応募お待ちしております！！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
superokami
|
2017/07/25 01:31 |
|
nat1019
|
2017/07/24 11:54 |
RRASWORK
|
2017/07/19 15:00 |
|
hitomis
|
2017/07/18 14:50 |
|
MIONETBIZ
|
2017/07/18 02:43 |
