映像制作・写真撮影・出版執筆などを行います
長編映画の字幕用英訳（韓国語→英語）80分 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年07月29日 |
|
掲載日
|
2017年07月25日 |
|
応募期限
|
2017年07月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 0 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 1 人 |
仕事の詳細
|
■翻訳言語 韓国語→英語 （一部日本語がありますが、現在は韓国語字幕になっています） ■翻訳内容 ・翻訳内容：字幕翻訳 ・映像の長さ：約80分 ・台詞のある箇所に英語字幕をつけたいと思っています 映画の内容はサスペンスドラマで人が多く殺されるような描写がありますので、そういう描写が苦手な方はご遠慮下さい。 納品はtxt(テキストファイル)やdoc(ドキュメント形式)などで構いません。 ■求める専門性、スキル、経験 ・字幕、吹替翻訳経験がある方 ■希望納期 ・できるだけ早い納期を希望します ■ご提案時に提示いただきたい情報 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。 ・過去翻訳実績 ・予算 ・納品までの大よその日数 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
