【報酬要相談】海外メーカーへのメール等を使った卸売りの交渉をして頂くお仕事 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 15時間/週 |
| 期間 | 1週間〜1ヶ月 |
|
掲載日
|
2017年07月27日 |
応募期限 |
2017年08月06日 |
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
ほう海外のメーカーに英語で電話やメール等により卸売りの依頼をするお仕事で、 通訳者・翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 海外のメーカーに英語でメール、電話等により卸売りの依頼をしていただきます。 あくまで最初の卸売りをする約束をとりつけて頂くまでのお仕事です。 主にメールでの販売交渉を行なって頂きますが必要に応じてSkype等での通話を通して交渉を行なって頂く可能性もございます。 なお、それ以降の交渉（具体的な商品の指定や価格交渉）はこちらがメールを通じ独力でいたしますので不要です。 ・通訳・翻訳分量 交渉の進行によります。 一度の交渉で相手が了承すれば終了ですし、長引くこともありえます。 ▽重要視する点・経験 ・英語圏在住経験、ビジネス英語力のある方、ネイティブの方も無論歓迎いたします。 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・秘密厳守を守れる方 ※ネイティブとの交渉力、秘密厳守が出来ることを最も重視します。 ▽納品の形式 お互いでメールアカウントの共有をさせていただきます。 メールでのやり取りはその都度転送して頂きます。 電話でのやり取りは録音をして頂き音声ファイルで多く頂くか、概要を文字に起こし メールでお送り頂きます。 ▽報酬について 報酬につきましては応募時に仕事量や成果報酬などを含めて相談させていただきます。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
oskaramelia
|
2017/08/05 21:34 |
|
ajuanc5
|
2017/08/04 18:34 |
|
moeko.matsumura
|
2017/08/03 13:25 |
congee1214
|
2017/08/02 21:45 |
|
naoyatits
|
2017/08/01 23:42 |
|
bighead
|
2017/07/31 12:47 |
|
（退会済み）
|
2017/07/31 09:01 |
|
meshinozan
|
2017/07/31 08:37 |
ロビンソン森あやの
|
2017/07/30 14:07 |
|
matsuuraya1
|
2017/07/29 22:15 |
|
keiisayama
|
2017/07/29 19:28 |
にな213
|
2017/07/28 15:10 |
|
（退会済み）
|
2017/07/28 14:19 |
|
takeno
|
2017/07/28 11:00 |
|
jackamano
|
2017/07/28 10:40 |
ma34.kawaguchi
|
2017/07/28 09:56 |
eurostar11
|
2017/07/28 04:56 |
