演説文1万文字の英訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

jangjang

5.0 (9件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2017年07月28日
応募期限	2017年08月04日

応募状況

応募した人	20 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	13 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

演説文の翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。

・通訳・翻訳分量
約　1万文字

・希望する原稿の語調
自然な表現

▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。
　過去の成果物などを、確認させてください。

▽翻訳の納期
8月15日までにお願いできればと思います。

▽納品の形式
エクセル

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

添付ファイル

サンプル.docx

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

追記

2017年07月31日 16:34

ご応募くださった皆様へ：

このたびは、たくさんのご応募いただき、ありがとうございました。
おかげさまで、すばらしい翻訳者様と出会えることができ、契約をしました。

今回は一人しか募集しないということでしたので、他の方には残念でしたが、
今後もよろしくお願いいたします。
改めて、ご応募いただきありがとうございます！

クライアント情報

業務内容：
ソフトウェア開発販売
人力（人の手による）翻訳・通訳
モバイル・インターネット関連コンテンツ開発販売
ASPサービス

jangjangの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
kimuramk	2017/08/02 06:36
chiccao	2017/08/02 01:04
shihopoyopoyo	2017/07/31 07:18
（退会済み）	2017/07/31 05:18
OX	2017/07/29 17:54
ikaori13	2017/07/29 15:46
shizuo9762	2017/07/29 15:40
ayanamirei	2017/07/29 09:54
erikalpine	2017/07/28 19:42
maki0909	2017/07/28 18:02
井上行政書士	2017/07/28 17:47
naokokabashima	2017/07/28 17:38
Arthit	2017/07/28 16:09
DUNOTJ	2017/07/28 12:50
ocho88	2017/07/28 12:32
Alleck	2017/07/28 12:24
Hiroko.Jay	2017/07/28 11:55
KOSAKIDESIGN	2017/07/28 11:43
jackamano	2017/07/28 11:01
eurostar11	2017/07/28 10:55

演説文1万文字の英訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼