×
文字単価
固定報酬制
|
0.1円以下
予算: 1,382円
|
---|---|
1記事あたりの文字数
|
180 文字 |
記事数
|
50記事 |
記事ジャンル・テーマ
|
ゲーム
英語のゲーム紹介文の翻訳、文章構成修正(機械翻訳との組み合わせ可)
|
納品完了日
|
2017年08月04日 |
掲載日
|
2017年07月30日 |
応募期限
|
2017年08月03日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 9 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 17 人 |
□概要 【内容:指定した英語サイトのゲーム説明文を日本語に翻訳する作業】 指定のゲームストアの説明文を日本語に翻訳してテキストで入稿して頂くお仕事です 英語が好きでゲームに興味ある方必見です ・翻訳して頂きたい記事のURLをGoogleSpreadsheetで共有します ・ストアの英語のゲームの説明を日本語に翻訳し、GoogleSpreadsheetにテキストで入稿して頂きます ・グーグル翻訳を使用して頂いて結構ですが、日本語として文章の意味がつながる構成に修正頂く必要があります パソコンでインターネットが見れて英語を読み書き出来る方であれば、すぐにでも出来るお仕事です □ 報酬 固定報酬 1280円 □ 仕事の進め方 1.このページに添付したマニュアルをご確認ください 2.作業ができそうな場合は、ご連絡ください 対象ゲームのリスト(URL)を共有します 3.作業で不明な点がないか、双方で確認します 4.不明点がなくなったら、3タイトル分程度(複数分)、サンプルで作業頂きます 5.サンプルが問題ないか、確認させていただき、その後残りの作業をすすめて頂きます 6.最後に納品物を確認します □ 重視する点について ※誠実で責任感のある方 ※柔軟な対応をしていただける方 ※日常的な英語の読み書きが出来る方 ※原則として納期(発注時に応相談)を守れる方 □ 備考 良い翻訳をして頂ける方には定期的にお仕事をお願いしたいと考えております 最後までお読み頂き大変にありがとうございました まずはお気軽にご一報下さい |
||
記事単価 | ||
---|---|---|
25円 |
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
C2H6O | 2017/08/03 23:35 |
yamashi0211 | 2017/08/03 12:36 |
it0107 | 2017/08/02 11:23 |
KINJO Teruo | 2017/07/31 09:41 |
AmmyMaccdonald | 2017/07/31 00:07 |
maclt | 2017/07/30 23:04 |
hsgw1611 | 2017/07/30 14:49 |
dsum017 | 2017/07/30 14:23 |
mikan5240 | 2017/07/30 14:03 |