株式会社 マイセック
理化学機器・計測機器・工業用ヒーター
理化学機器・計測機器・工業用ヒーター
警告表示の中国語翻訳（２ページ程度） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年08月16日 |
|
掲載日
|
2017年08月04日 |
|
応募期限
|
2017年08月08日 |
応募状況
| 応募した人 | 31 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
日本語の警告表記を中国語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 【 中国語を翻訳する目的・概要 】 ・翻訳分量 約５００文字 ・希望する原稿の語調 ▽重要視する点・経験 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 ８月１５日までにお願いしたいです。 ▽納品の形式 Wordでお願いします。 例えば 水濡れ注意→中国語 必ずアース工事をして下さい→・・中国語 のようにその日本語に対応する中国語の記載を判る様にして下さい たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
359151090
|
2017/08/08 18:09 |
|
ikechan_tw
|
2017/08/08 14:56 |
gen.mayu0530
|
2017/08/08 10:59 |
|
（退会済み）
|
2017/08/07 21:46 |
|
fxtdldcf
|
2017/08/07 15:22 |
|
zhouxy2012
|
2017/08/07 14:57 |
enren117888
|
2017/08/07 01:28 |
Katotech
|
2017/08/06 11:32 |
由紀子 ゆきこ
|
2017/08/06 03:30 |
akiko_n0823
|
2017/08/05 21:25 |
KuanyiWu
|
2017/08/05 15:22 |
|
b02103058
|
2017/08/05 12:46 |
zhou-ensheng
|
2017/08/05 09:35 |
Trisle
|
2017/08/05 09:18 |
|
yinpan
|
2017/08/05 09:15 |
|
（退会済み）
|
2017/08/05 06:45 |
ayoliyingchu
|
2017/08/05 00:24 |
Yamei
|
2017/08/04 22:45 |
bianxiaolin521
|
2017/08/04 21:59 |
rollo
|
2017/08/04 21:03 |
