【継続あり】10分の英語動画を日本語に翻訳する簡単なお仕事です♪ 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年08月18日 |
|
応募期限
|
2017年09月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 55 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 4 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 78 人 |
仕事の詳細
|
▽ １０分程度の動画を日本語に翻訳するお仕事です。 ▽通訳・翻訳分量 ５０００字前後、１０分の動画です。 参考：https://youtu.be/Y0kpYoGJE0k （実際の動画とは異なります） ▽希望する原稿の語調 ～です。～ます。などの固すぎない敬語調。 訳文は吹き替え用の台本になります。 ▽重要視する点・経験 ・スピード ・直訳よりも分かりやすい日本語 ・常識のある方 ▽翻訳の納期 2,3日 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽報酬(目安) はじめ 700~1000円/一本 慣れてきたら 1500円~/一本 (要：編集スキル、検索スキル、マネジメントスキル) ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
peterugiusu
|
2017/09/01 23:03 |
|
（退会済み）
|
2017/09/01 20:53 |
|
マツダヒトミ
|
2017/09/01 09:36 |
|
tigereye
|
2017/09/01 08:10 |
|
ta93yu10
|
2017/09/01 01:08 |
martha08
|
2017/08/31 12:20 |
ayaka10299
|
2017/08/30 20:35 |
|
atsukon126
|
2017/08/30 19:17 |
|
mikuries
|
2017/08/30 17:15 |
jane.vie
|
2017/08/30 11:33 |
|
（退会済み）
|
2017/08/30 00:11 |
|
jrpk1455
|
2017/08/29 23:56 |
|
banityann0409
|
2017/08/29 23:37 |
|
tomoekatoyoh
|
2017/08/29 22:58 |
|
Mintgirl
|
2017/08/29 17:48 |
|
MKsan
|
2017/08/29 10:59 |
jagariko2011
|
2017/08/28 23:45 |
|
tozawa924
|
2017/08/28 23:40 |
|
（退会済み）
|
2017/08/28 14:41 |
|
akkanerve
|
2017/08/27 23:07 |
