ネットショップ運営
電話代行 英語の電話通訳 同時通訳・電話通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2014年10月06日 |
|
掲載日
|
2014年09月27日 |
|
応募期限
|
2014年10月05日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 アメリカにあるインテリアメーカーと代理店契約を結びたい。 今までコニャックなどを利用しメールでやり取りしていた。 ある程度のところまで進んでいるが行き詰まっている状況。 目的はインテリアメーカーに下記のことを聞いてほしい ・これからスムーズに仕入をするために何をすれば良いのか？ ・どのように商品を買うのか？ ・決済方法は？海外送金？クレジットカード決済は可能？ ・商品を買えた場合、日本へ直送してくれるのか？ 直送してくれない場合どのようにすれば良いのか？ インテリアメーカーのURLは http://surya.com/ になります。 ▽重要視する点・経験 ・過去に同時通訳者・電話通訳者として経験・実績がある方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽注意点・禁止事項 ※通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 金額が見合わないということであればご提案ください。 今回は電話通訳ですが、メールで英語のやり取りが多々あるので 長いおつきあいができたらと思っています。 たくさんの通訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ematic
|
2014/09/29 11:21 |
|
yutakama1
|
2014/09/28 15:56 |
jjnori
|
2014/09/27 23:22 |
billwin1013
|
2014/09/27 22:02 |
