ゲームの日本語から英語への翻訳　英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

NYA_CW

4.9 (87件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	50,000円〜 100,000円
納品完了日	-
掲載日	2017年09月29日
応募期限	2017年10月06日
必要なスキル	英語翻訳

応募状況

応募した人	31 人
契約した人	2 人
募集人数	2 人
気になる！リスト	28 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

スマホアプリのローカライズとして日本語から英語へ翻訳できる方を募集しております。 ■文字単価文字単価は日本語１文字5円でお願いします。 ■納期決定から4日ほどでお願いしたいと考えております。 ■採用人数 2名を予定しております。（1人あたり5000文字〜） ■応募方法応募の際は今までの経歴を記入の上、テストとして下記の文章を翻訳し応募してください。（※の部分は説明なので翻訳不要です。） ――――― ※家出してきた女の子が、家にいさせてとお願いするシーン（※若い女の子）しばらくここにいてもいい？（※若い女の子）ねえ、お願いっ！（※おとなしめな男性）えー… （※おとなしめな男性）まぁ、いいけど… （※若い女の子）お兄さん　　　　　　　超やさぴっぴ　　　　　　　よろしくね～！ ※ボタンの説明アイテムで遊ぶキャラをすべて集めるとこのマークが表示されます。 ――――― たくさんの応募お待ちしております。
特記事項
急募プロフェッショナル求む

スマホアプリのローカライズとして
日本語から英語へ翻訳できる方を募集しております。

■文字単価
文字単価は日本語１文字5円でお願いします。
■納期
決定から4日ほどでお願いしたいと考えております。
■採用人数
2名を予定しております。（1人あたり5000文字〜）
■応募方法
応募の際は今までの経歴を記入の上、
テストとして下記の文章を翻訳し応募してください。
（※の部分は説明なので翻訳不要です。）

―――――

※家出してきた女の子が、家にいさせてとお願いするシーン

（※若い女の子）しばらくここにいてもいい？
（※若い女の子）ねえ、お願いっ！
（※おとなしめな男性）えー…
（※おとなしめな男性）まぁ、いいけど…
（※若い女の子）お兄さん
　　　　　　　超やさぴっぴ
　　　　　　　よろしくね～！

※ボタンの説明
アイテムで遊ぶキャラをすべて集めるとこのマークが表示されます。

―――――

たくさんの応募お待ちしております。

特記事項

急募

プロフェッショナル求む

クライアント情報

iOS/Android アプリの企画開発を行っております。
なるべく仕事がスムーズに進められるように尽力いたします。
よろしくお願いいたします。

NYA_CWの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
ohoriatsu_shi	2017/10/02 17:42
maly813	2017/10/02 15:18
carepink7	2017/10/02 12:08
as2117gm	2017/10/02 09:01
ririyo	2017/10/02 04:57
R.F.C	2017/10/02 03:53
pinviptop	2017/10/01 22:24
Akiko_U	2017/10/01 22:00
sixonezero	2017/10/01 21:10
MachoEnglish	2017/10/01 17:58
フリーランスりつこ	2017/10/01 17:49
miki3636	2017/10/01 12:23
wkenko	2017/10/01 12:02
masamption	2017/10/01 11:15
makoto27587568	2017/09/30 23:19
JIANGJIANG	2017/09/30 14:03
shokohay	2017/09/30 14:02
kevincanfly	2017/09/30 11:21
sparerib	2017/09/30 10:30
ななか93	2017/09/30 04:36

ゲームの日本語から英語への翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼