初めまして。
現在は在米ですが、以前北谷を中心に主に米軍、観光客向けにチラシや広告塔デザインをしておりましたので、本案件でもお力になれるのではと思い応募させていただきました。
*A3で制作しておりますが、リサイズ可能です。
*商品のビジュアルが何より特徴的なので、一番目立つようにレイアウトいたしました。
*基本バイリンガルで制作しております。自然な英語になるように少し校正させていただきました。(外国人の方はあまり添加物など気にされない方が多いのでそこは訳しておりません。)
以上になります。あと一案アップしますので、そちらもお目通し頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
メンバーからのコメント
お世話になります。
別案になります。
沖縄っぽく紅型のモチーフを背景等に使用してみました。
いずれかの案でご検討頂けますと幸いです。
修正等こまめに対応いたしますので、何卒よろしくお願い致します。