アプリの利用規約とプライバシーポリシーの英訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

翻訳していただきたい文章の一部をサンプルとして追記します。

【利用規約】

第1条（適用）

本規約は，ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

第2条（規約への同意）

ユーザーは本規約の定めに従って本サービスを利用しなければなりません。

ユーザーは本サービスを実際に利用することにより、本規約および「xxxx プライバシーポリシー」に同意したものとみなされます。

第3条（ユーザーIDの管理）

ユーザーは，自己の責任において，本サービスのユーザーIDを管理するものとします。

ユーザーはユーザーがデータの共有を望む相手とユーザーIDを共有することができます。

ユーザーは本アプリから提供される「ワンタイムパスコード」を、ユーザー自身および共有相手の責任で厳重に管理しなければなりません。

当社は最終のアクセスから３年以上経過しているアカウントをあらかじめお客様に通知することなく削除することができます。



【プライバシーポリシー】

1 当社が取得する情報およびその取得方法

1.1 利用者から直接取得する情報

当社は利用者が本サービスを利用するにあたり、以下の情報を提供していただく場合があります

a. xxxxx
b. xxxxx
c. xxxxx

1.2 ユーザー認証情報

ユーザー認証情報をユーザーの認証および識別のために当社へ自動的に送信します。

2. 取得した情報の利用

当社は、取得した利用者の情報を以下の目的のために利用します。

a. 当社の商品およびサービスの提供のため
b. 本人確認、認証サービスのため
c. マーケティング調査、統計、分析のため
d. システムメンテナンス、不具合対応のため
e. 広告の配信およびその成果確認のため
f. 技術サポートの提供、ユーザーからの問い合わせ対応のため
g. 当社のアプリ、ウェブサイト、サービス、コンテンツおよび広告の開発、提供、メンテナンスおよび向上に役立てるため
h. ターゲットを絞った当社または第三者の商品またはサービスの広告の開発、提供のため
i. 不正行為もしくは違法となる可能性のある行為を防止し、利用規約を施行するため