日用雑貨品の貿易
×
文字単価
固定報酬制
|
0.4円 〜 1.0円
予算: 10,000円 〜 50,000円
|
---|---|
1記事あたりの文字数
|
950 文字 |
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2017年10月19日 |
応募期限
|
2017年10月24日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 0 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 2 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
目的・概要 | ||
---|---|---|
ビットコイン・仮想通貨(暗号通貨)・ブロックチェーンなどをテーマに翻訳元記事の選定、翻訳文のチェックをしてWordPress内に記事として完成させるお仕事です。 |
||
依頼詳細 | ||
「仮想通貨」に関する記事作成に協力いただける、編集者(ライター)の方を募集いたします。 今回は企画構成編集が主な内容のため、ライティング経験がある方を歓迎いたします。 英文の翻訳や長文のライティングのお仕事ではなく、 翻訳元記事の選定、翻訳文のチェックをして記事として完成させる編集のお仕事です。 【依頼背景】 ・掲載場所:自社サイト ・記事ターゲット:仮想通貨をこれから始める人、仮想通貨初心者 【仕事内容】 ・仮想通貨に関する英語のサイトから、テーマに沿った英文記事の検索及び選定 ・翻訳担当の方々に選定した記事の翻訳指示(ご自身で翻訳していただくわけではありません) ・出来上がってきた翻訳記事のチェック 必要に応じて修正依頼を出す ・完成した翻訳記事のタイトル、段落見出し、改行の追加、導入部とまとめの段落の作成(導入とまとめはご自身で作成) ・WordPress内に記事の貼り付けおよび関連画像の挿入を経て完成 大まかには、記事の選定→翻訳の指示及びチェック→導入とまとめを追加してWordPressで記事作成、という流れになります。 【報酬】 ・1記事の構成で1000円 初心者にとって読みやすい記事を作成していただけた方には、長期で継続して依頼をさせていただきます。 【歓迎する条件】 ・ライター経験者様 ・仮想通貨の記事が得意な方 ・英語力は問いませんが、翻訳者に指示を出し読者にとって有益な記事に編集する能力は必要 ・SEOを意識した記事を書ける方 ・読者(仮想通貨初心者)が欲しがっている情報を理解し、適切な記事を選定する感覚 【求めている人物像】 ・読者の気持ちになって、テーマやキーワードごとに初心者に分かり易い解説の記事を書ける方 ・初心者の方にも読まれやすい構成、文体を理解している方 ・ライターとして仕事する意識が高い方(納期に対する意識、責任感、クオリティー) ・構成(目次)や導入とまとめの記事を順序立てて作れる方 ・英語はあまり得意でなくても構いません ただ英文の仮想通貨関連の記事に興味がある方 お支払いのタイミング等は相談に応じます。 それでは、少しでも興味を持たれた方は奮ってご応募くださいませ。 ------------------------- 応募の際には、まず以下3点の質問にお答えください。 1. 仮想通貨関連の記事のライティング経験もしくは企画構成の経験はございますか? 2. WordPressの使用経験はございますか? 3. 日常的に英文で仮想通貨関連のニュースやサイトを見ることはありますか? |
||
特記事項 | ||
|
||
記事単価 | ||
1,000円 |