ＩＴ、ＩｏＴ関係のプロジェクトにかかわり、企画書の作成、資料の英訳などの面でサポートをしています。
英語 から 日本語 への翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年10月19日 |
|
応募期限
|
2017年11月02日 |
応募状況
| 応募した人 | 60 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 58 人 |
仕事の詳細
|
下記の条件で翻訳をしていただける方の募集です。 ■翻訳言語 英語→日本語 ■翻訳内容 ・ワード数 3,900語未満・５ページとなります。 ・原稿の種類：日本のカメラマンが良く訪れる外国の場所の自然の美しさや現状を説明する文。 ・業種：一般文章。 比喩や詩的表現が多少ある。 ・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章 ・納品形式：Word納品 ■安いご提案を優先させていただきます。 ■今回は急ぎません希望納期に関しては相談に乗ります。 ■ 求めるスキル、重視する点 英語の理解力が十分あり、理解したことを分かりやすい自然な日本語で表現できること。 なお、当方も英語ができますが、時間ないため募集しています。 よろしくお願いします |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
anmy
|
2017/11/02 23:21 |
|
mookmook1209
|
2017/11/02 21:58 |
|
rosemary8h
|
2017/11/02 11:52 |
|
it0107
|
2017/11/02 10:19 |
|
s.a04160v0
|
2017/11/01 12:43 |
shimizu_om
|
2017/10/31 13:08 |
phra1
|
2017/10/31 12:48 |
キミヅカユウジ
|
2017/10/30 09:41 |
Iima12345
|
2017/10/29 22:58 |
|
Charisma
|
2017/10/29 10:34 |
|
Kazakura
|
2017/10/27 22:57 |
|
etsuko33
|
2017/10/27 06:13 |
|
takaaki197303
|
2017/10/27 00:36 |
|
kimuramk
|
2017/10/25 06:51 |
|
ooom
|
2017/10/24 23:07 |
|
mk1996
|
2017/10/24 22:21 |
|
（退会済み）
|
2017/10/24 15:43 |
crystalllllic
|
2017/10/24 13:42 |
kaerugto
|
2017/10/24 12:29 |
|
moe7t
|
2017/10/23 20:18 |
