日本語⇔英文への翻訳・通訳対応 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

・当該案件は法人業務ではございますが部門担当者個人としての依頼のため、報酬の支払いに関しては担当者(個人)よりお支払いさせて頂く形になります。従って誠に申し訳ございませんが法人での源泉徴収の実施は不可となりますので確定申告が可能な方のみ、ご応募いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

※3:06追記補足
なお雑所得が年間20万円以下の場合、確定申告不要となります。

<弊社案件をご確認・ご応募頂いている皆様へ>
この度はたくさんの案件の中から弊社案件へのご確認並びに
ご応募頂きまして誠にありがとうございます。

現在、非常に多数のご応募を頂いており、お一人お一人の
プロフィール・ご希望条件を拝見させて頂いております。

弊社からのご応募頂きまして皆様への連絡については
順次させて頂いておりますので今しばらくお待ちくださいませ。

なお、11月7日(火)中には結果並びにお仕事について
ご案内させて頂く予定でございます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

【ご応募を検討されている皆様へ】
ご応募の際は以下2点をご確認いただいた旨の文言を
応募フォームへ追記いただけますと幸いです。

========================================
<文言>
「源泉徴収対応不可である旨について確認済です。
また本案件は長期案件であり2018年4月末完了予定であり
応募は確実に当該時期まで対応可能な方のみであることについて確認済です」
========================================

・源泉徴収対応不可について
当該依頼は法人業務案件ではございますが、担当者個人としての
依頼であり、報酬全額も個人でお支払い予定のため法人での
源泉徴収は行うことができません。従って本年度の雑所得金額が20万円を
超過する方についてはご自身にて確定申告を実施頂く形となります。
(領収書が必要な場合、担当者個人名にて発行致します)

・本案件は長期案件であり、完了時期は2018年4月末予定となります。
　当該完了時期まで確実にご対応いただける方のみお願い致します。

トラブル防止のため、申し訳ございませんが
引続き、どうぞよろしくお願い致します。

【応募をご検討される皆様・ご応募頂きました皆様へ】
この度は弊社案件へ非常に多くのご応募を頂きまして
誠にありがとうございます。

今回、募集時より1点変更点が発生いたしましたのでご報告いたします。

・源泉徴収対応について
当案件は当初、担当者個人からの依頼・支払いにつき源泉徴収実施なし・
確定申告にて対応として募集させて頂いておりましたがが本日、
社内事業の一環としての決裁承認を受けたことから現在、固定報酬額・
事業結了時報酬額についての税務対応/非国内居住者の場合について等を
経理関連部門と最終確認・調整を致しております。

明日6日ないし7日までには弊社対応処理方針につき、
ご報告させて頂きます。

度重なるご連絡となり誠に申し訳ございません。
どうぞよろしくお願い致します。

【ご応募頂きました皆様へ】
昨日、ご報告させて頂きました源泉徴収について
最終対応方針がまとまりましたので以下にご報告致します。

・日本に住民票がある個人の方・個人事業主の方
弊社にて固定報酬・事業結了時の報酬ともに源泉徴収を実施し、
源泉徴収票を交付いたします。

・日本国内法人の方
弊社での源泉徴収は実施いたしません。

・国外居住者個人の方
国外に住民票があり、国外で作業実施頂く場合、源泉徴収は
不要となりますので実施いたしません。

なお、固定報酬・結了時報酬はマイルストーン方式にて分割支払い実施予定。各支払い時期については弊社の源泉徴収票発行契約者様の確定申告時期を踏まえた上で契約者様・弊社経理部門と協議の上、決定させて頂けたらと思います。

どうぞよろしくお願い致します。