ウェブサイトの運営。
海外掲示板（時計に関する話題）のコメント翻訳依頼 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年11月18日 |
|
応募期限
|
2017年12月02日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
海外掲示板のコメントの翻訳をして頂きたいです。 ・グーグル翻訳などの機械翻訳はしないで下さい ・ですます調ではなくフランクな話し言葉で翻訳して下さい ・納品はWordファイルにてお願いします ・時計に関する用語や固有名詞がたくさん出てきます ・採用は一名限りで、基本的には見積もりが安い方を選んでいます。ご理解ください。 具体的には「https://www.reddit.com/r/Watches/comments/7cw31q/omega_so_excited_about_my_first_speedy_tuesday/?sort=old」こちらを翻訳お願いいたします。 予算は応募の際に提案して頂けると助かります。 その他不明なことがあればご質問下さい。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
postcard
|
2017/12/01 06:18 |
|
chaparrita
|
2017/11/26 13:37 |
|
（退会済み）
|
2017/11/21 00:55 |
rock1219jp
|
2017/11/20 10:22 |
aki.ta
|
2017/11/20 06:44 |
waddy
|
2017/11/19 18:15 |
|
山田 あずき
|
2017/11/19 15:02 |
|
yuuki.m24
|
2017/11/18 20:41 |
