【長期大歓迎】中国サイトの翻訳★編集★簡単な画像編集★ その他（カンタン作業）の仕事の依頼

岡崎824

4.7 (76件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	540円
納品完了日	-
掲載日	2017年11月18日
応募期限	2017年12月02日
必要なスキル	レビュー翻訳中国語

応募状況

応募した人	5 人
契約した人	2 人
募集人数	5 人
気になる！リスト	5 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

ご覧いただきありがとうございます。

担当の岡崎です。

■内容
・こちらが依頼するURL(主にアパレル関係の中国サイト)に書かれている
内容をグーグルドキュメントに書き出していただきます。
そのまま商品説明分として使いますのでサンプルをもとに少しアレンジしてもらいます。
※特に付属品、セット品の有無は必ず記載していただきます。

・URLに掲載されている商品画像の編集、
こちらもグーグルドライブにアップロードしていただきます。

・サイトのレビューなども見ていただき信頼できるお店かの判断

例
https://item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.w4004-1579002447.17.4b5569012MWer3&id=543329156068
翻訳後の説明文は添付画像を確認ください。

■必要なもの
・パソコン
※スマホなどで可能な方は大丈夫です。

・中国語が読める方

■報酬
研修として1件50円で10件お願いします。
50円×10件＝500円

その後双方の同意があれば引き続き契約させていただきます。
研修後も1件50円

■ご応募
・簡単な自己紹介
　・年代
　・アパレル関係の中国サイトの閲覧経験
　・中国語の語学力
　・1日に作業ができる時間
　　例、夕方からがメインになります。など

お気軽に相談お待ちしております。

どうぞよろしくお願い致します。( ^^)

添付ファイル

IMG_1380.JPG

IMG_1381.JPG

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

ネットにてアパレル関係の販売をしております。
今後、販売の視野を広げていこうとしています。

岡崎824の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
yuiko0327	2017/12/02 09:40
KuanyiWu	2017/11/27 11:01
yossssy	2017/11/25 03:13
512liuqi	2017/11/22 17:44
arinlove.810	2017/11/18 18:19