【和訳/長期希望】海外のテック系・ベンチャー系記事を和訳するお仕事。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年11月24日 |
|
応募期限
|
2017年12月08日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 29 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 19 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 13 人 |
仕事の詳細
|
【仕事内容】 海外(主にアメリカ)のネットベンチャーやテクノロジー関連の記事を翻訳していただくお仕事です。 <記事タイトル例> 「Breaking Down the Perfect Pitch Deck」 「I sat down with a millionaire who operates 10 businesses while sailing around the world with his family」 https://medium.com/swlh/breaking-down-the-perfect-pitch-deck-1cdfbdfe8d2b https://entrepreneurshandbook.co/i-sat-down-with-a-millionaire-who-operates-10-businesses-while-sailing-around-the-world-with-his-338929c4e8c9 【この仕事のおすすめポイント】 ★ 海外の面白い記事を紹介できる！ すでに海外で話題になり拡散されている「良記事」だけを扱うので、確実に良質な情報を届けることができます。 ★ 長期継続可能！ 多く執筆いただける方は大歓迎です！ ★ 専門知識不要！ 翻訳いただく記事は専門用語が少ない、大衆向け記事ですので、記事テーマ自体の知識はほとんど不要です。 【応募条件】 ・英文和訳に問題がない方(業務経験は不要ですが、大学受験レベルの英文和訳の能力は必要です) ・週に1本以上のペースで納品していただける方 【応募までの流れ】 ①応募→②契約→③テスト記事1本納品→本採用or不採用を決定します ※ 契約金額を1,000円(システム手数料込み)で応募してください。 ※ 「クライアントに源泉徴収をしてもらう」にはチェックは付けないでください。 ご応募いただいた時点でテスト記事のご案内をします。 【応募資格と注意事項】 ・PCのオンライン環境での作業が可能な方（Windows：8以降／Mac：Lion(10.7)以降 推奨ブラウザ:Google Chrome） ※スプレッドシートを使うため、スマートフォン・タブレット端末は不可 ・Gmailアドレスをお持ちの方 ・チャットワークに無料登録いただける方 ・個人の方（法人の方とは契約不可） 【備考】 翻訳依頼する記事は転載許諾を著者からもらった上で掲載するので著作権等の問題は気になさらず結構です。 本依頼の納品物を別案件に転用することは禁止します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2017年11月24日 16:00
テスト完了後、本採用になった方はその後のご案内をさせていただきます。
・本採用後の記事は1記事1,000円~5,000円(システム手数料込)でご案内いたします(※分量によって単価が異なります)
・本採用後はwordpressへの入稿や画像の挿入などをお願いする可能性があります
・本採用後の記事は1記事1,000円~5,000円(システム手数料込)でご案内いたします(※分量によって単価が異なります)
・本採用後はwordpressへの入稿や画像の挿入などをお願いする可能性があります
2017年11月26日 18:21
たくさんのご応募ありがとうございました。
想定以上の方に応募いただいたので一度こちらの案件は締め切り、別案件として別途掲載いたします。
想定以上の方に応募いただいたので一度こちらの案件は締め切り、別案件として別途掲載いたします。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mamayoyo
|
2017/11/26 12:09 |
|
HeadzTrading
|
2017/11/26 10:31 |
|
（退会済み）
|
2017/11/26 09:31 |
kkykm
|
2017/11/25 18:53 |
kyohei-U
|
2017/11/25 18:07 |
|
Hashimai
|
2017/11/25 10:28 |
|
stakah5823
|
2017/11/25 10:15 |
|
kenn8408
|
2017/11/25 06:41 |
|
ttamakoshi
|
2017/11/25 05:39 |
chamomile44
|
2017/11/25 03:12 |
yan24a10
|
2017/11/24 23:43 |
natsunoyoi
|
2017/11/24 22:55 |
transboy
|
2017/11/24 18:52 |
|
universalcosmos
|
2017/11/24 16:02 |
|
m.ohno
|
2017/11/24 15:28 |
|
（退会済み）
|
2017/11/24 15:23 |
|
wallaby
|
2017/11/24 15:16 |
|
jinah.y218
|
2017/11/24 15:01 |
mm3243
|
2017/11/24 14:51 |
|
ごーるんるん
|
2017/11/24 14:46 |
