Yukiと申します。
起業家を細々としております。
起業家を細々としております。
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2017年12月06日 |
掲載日
|
2017年12月06日 |
応募期限
|
2017年12月06日 |
応募した人 | 3 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
中国語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 とある中国で流行ってるWEBサービスがあるのですが、これの商品動画サービスの翻訳をしてください。 ・翻訳分量 文字数は大体400文字前後です。 適当に数えたので若干上下にずれがあります。 ・希望する原稿の語調 特に指定はありません。 私がサービスを理解できるだけで構いません。 その為、普通に内容が分かるなら、敬語等の細かな表現などは気にしません。 ▽重要視する点・経験 速度を重視します。 それと今後もまた頼むことがあるかもしれないので、次につながれたら嬉しいです。 ▽翻訳の納期 早ければ早いほど嬉しいです。 ▽納品の形式 WordでもTxtでもPDFでも構いません。 ▽予算 短い文章ですので1000円でお願いします。 後にボリュームが大きい仕事をお願いする場合は、応相談とさせてください。 ▽注意点・禁止事項 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|