日→英→日 の翻訳のお願い 短め 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2017年12月13日 |
|
掲載日
|
2017年12月13日 |
|
応募期限
|
2017年12月13日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 推薦状の翻訳をお願いします。 こちらが用意した文章（日本語472文字）を翻訳し、 翻訳した物を再度日本語訳してください。 （私が用意した文章は、パパっと作ったもので、あまり人に見せられるものではないためです） こうしたほうがいいのではないか？というのは、私の承諾を得ずにバンバン自由に変更してもらって大丈夫です。 記載の順番なんかも、文章としてきれいな形になると思えばどんどん変更しちゃってください。 ▽ 通訳・翻訳分量 （日本語472文字） ▽ 希望する原稿の語調 かなり固めの文章を希望します。 ▽重要視する点・経験 ・スピード ▽翻訳の納期 明日の朝9時までを希望してます。 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 さくっと決めてさくっと終わらせてほしいです。 宜しくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Mana_m
|
2017/12/13 22:37 |
manekikoineko
|
2017/12/13 22:07 |
transboy
|
2017/12/13 21:27 |
