主にアパレル関連のネットショップを複数運営しております
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2017年12月18日 |
応募期限
|
2017年12月30日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 1 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 3 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
私どもはタイのバンコクでMade in Thailandの商品を買い付け、日本で販売を行っています。 スタッフが現地を訪れる際に、簡単な通訳をお手伝いしていただける方を探しています。 ▼内容 10時~16時の間で、私どものスタッフ1名に帯同いただき、通訳をお願い致します。 こちらが行く先に一緒に付いてきていただき、タイ人とのコミュニケーションのお手伝いをお願い致します。 買い物に付いてきていただく感覚で、お考えいただければと思います。 ▼期間 3ヵ月に1度程度バンコクを訪問しますので、 そのうち対応可能な日で対応いただければ結構です。 直近では年明けの「1/17~20」を予定しています。 ▼求める方 男女不問、年齢不問 タイ語・日本語の会話が流暢にでき、コミュニケーションがとれる方 一般常識、マナーをもって対応いただける方(タイ人の方でも可) ▼主な訪問先 プラトゥーナム周辺、ヤワラート(中国人街)周辺、チャトチャックウィークエンドマーケットなど。 移動はBTSやタクシーを利用します。 タクシーに乗る際は「●●まで」と運転手に行き先の指示(通訳)をお願いします。 企業などに行くわけではないので、服装は普段着で問題ありません。 Tシャツ・サンダルなどでOKです。 ▼報酬 1回 1,500バーツ 帯同中の飲食費、交通費等は別途こちらで全額負担します。 ▼必要なスキル 専門的な通訳者・アテンドとのしての対応力は一切求めておりません。 こちらの日本語を、相手のタイ人にタイ語で伝えていただき、タイ語を訳してこちらに日本語に伝えていただくのみです。 日本語とタイ語会話が問題なくできる方であれば大丈夫です。 買い付けた荷物を持っていただいたりすることも一切ありません。 上記とは別で、バンコク市内での簡単な調査や、自由な時間で対応いただける案件もあります。 「バンコク在住で、時間に余裕があり、タイ語がわかる方」であれば簡単な作業です。 ご希望があれば、そのようなお仕事も長期的に依頼させていただきたいと考えています。 ▼重要視する点・経験 日本人としての一般常識、マナーをもって対応いただける方。 実際の仕事の進め方は、応募いただいた方々と詰めていければと思っております。 ご不明点はお気軽にご相談ください。 たくさんの方からのご連絡・ご提案お待ちしております。 ご応募の際に、以下の質問にお答えいただけると助かります。 ①年齢・性別・簡単なプロフィール(略歴) ②バンコク在住歴は何年ですか? ③タイ語会話(タイ人とのコミュニケーション)は流暢にできますか? ④タイでのお仕事(会社員、学生、主婦 など)を教えてください。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Issara | 2017/12/22 12:44 |