Adobe イラストレーターに文字をレイアウトしていただくお仕事 カタログ・パンフレット作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年01月11日 |
|
掲載日
|
2018年01月04日 |
|
応募期限
|
2018年01月09日 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
| 希望する色 | 特になし・その他 追記事項: すでに文字や色、フォントは規定のもので作成していただく |
| 納品ファイル |
|
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 24 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 |
|---|
| Adobe イラストレーターで英語から日本語に和訳した製品カタログを、きれいにレイアウトして頂くお仕事をしてくださる方を募集いたします。 |
| 依頼詳細 |
|
▽ターゲット 弊社の製品カタログを、Adobe イラストレーターで英語から日本語に和訳したファイルがすでにあるので、きれいにレイアウトして頂き、 アウトラインされていない、文字編集可能な状態の１つのファイルで送り返してくださるようお願い致します。 |
| 重要視する点・経験 |
|
・会社案内やサービス紹介に利用するパンフレットデザインの経験 ・コンセプトに沿った適切なパンフレットデザインを提案していただける方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れており、細かい修正などにも対応していただける方 |
| 注意点・禁止事項 |
|
※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権、著作権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ※日本語のフォントは小塚ゴシック Pro Rでお願いします。 ※カタログ英語ファイルの15・16・17・18ページ目は英語のままで大丈夫です。編集作業不要。 |
| その他のコメント |
|
※実際どのようなパンフレットなのか、どのようなツールを使えばいいかなど、個別にやりとりしながら進められればと思います。 ※お仕事をして下さる方の決定基準として、お仕事を依頼する前に、数ページをテストレイアウトしていただき、仕上がりをチェックさせていただける方。 例えば、下記カタログの4ページ、5ページ目をレイアウトしていただけますか？ 実際のカタログ英語版（3ページ目日本文はめ込みあり）： https://assaabloy.box.com/s/ugr2ic86xp2pyjeng9deg6196l4x0jf9 和訳後のAIファイル： https://assaabloy.box.com/s/cbb6ul45t2k12v0ythbc6i6t5ji9y4nb 作成するパンフレットのデザインについてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのデザイナーの方からの応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|
|
