フリマアプリ代行してください！ ネットショップの在庫管理・受注管理の仕事の依頼

初めまして！
アメリカアマゾンに出店しております、
Smole Shop from Japan の担当者　新沼と申します。
出店と言っても、まだ出品はしておりません。

出品にあたり、直訳ではない英語に訳していただける方、いらっしゃいませんでしょうか。

日本語で文章を書きますので、それをアメリカ人が見て、購買意欲が出そうな英文にしてほしいのです。直訳だと伝わりにくくなってしまいます。
どうぞよろしくお願い致します。