【１行あたり25円】商品情報のExcel入力【継続有り】【要NDA締結】商品登録・商品撮影の仕事の依頼

ROICO

4.9 (18件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2018年01月24日
応募期限	2018年01月31日

応募状況

応募した人	4 人
契約した人	1 人
募集人数	5 人
気になる！リスト	10 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

当方はフランスの法人で、欧州を中心としたファッションブランドの代理店で、
海外ブランドを日本のオンラインショップで販売しております。
今回は、商品の一括出品表をエクセルファイルに入力してくださる方を募集いたします。
★PC入力作業が早い人
★指示通りに作業できる人
★納期を守る人
★エクセルスキル（基本的な作業・簡単な関数　マニュアルあります）
★メーカーの商品データや、販売サイトの変更で　フォーマットが春から変更予定なので、柔軟に対応できる人
★NDAを締結してくださる方 （クラウドサイン）
以上を満たす方に、30行分の一度お仕事をして頂き、良いお仕事をしてくださった方に
継続依頼したいと思っております。
★ある程度のファッション用語を知っている人、また自分で調べられる人
★ファッションに敏感で好きな人できれば主婦（忙しい本業がない人）
★商品登録はワンシーズンで数千件あるので、たくさん入力作業したい人
以上のような方に向いているお仕事です。

■依頼概要　
------------------　
・依頼行数：30行
※1行は１商品１カラーです。
・入力、編集作業
→・商品カテゴリコード入力 　
　・商品タイトル（全角15〜25文字程度）
　　※見本タイトルがありますが英語or仏語です。　
　・商品説明（３〜５行程度）　
　　※英語または仏語の色表記を日本語に置換（見本あり）　
　　※メーカーの元のデータは英語かフランス語です。商品画像を見ながら作業できます。
※1商品の入力時間目安：２～３分程度　（早い方で）
※作業内容は簡単なので、マニュアルと各作業でメールで指示する内容で十分理解できます。
　打ち合わせ等は最初の１回くらいで大丈夫ですが、必要な場合は日本時間の夕方から夜にかけて
　ラインやスカイプで話せたりできればokです。
※仕事管理はTRELLOというサイトを利用したいです（簡単で初めての方でも直ぐに覚えられます）。
　各作業の質問もTRELLOを通じてやり取りしています。

■言語知識について
--------------------
フランス語は特になくてもOKです（色や素材をオンライン辞書で調べられる程度）　　　　　　　　
色と素材の置換は関数が既にできています。　　　　　　　
タイトルと商品説明は、商品画像を見て入力できれば英語がわからなくてもOKですが、
メーカーのデータが英・仏語onlyなので、アルファベットに抵抗がない方が良いかもしれません。　　　　　　　　
また、英語の商品タイトルをGOOGLE翻訳で日本語に直せます。
（完全には訳せませんが、ある程度は訳せます）　　　　　　　　
今のスタッフさんも特に英語の知識がそれ程ないので、翻訳レベルは必要ありません。　　　　　　
商品画像を見てタイトルと説明がイメージできるかの方が重要です。

■継続時業務量
-------------------
・件数：40～100件／回
・期間：6ヶ月以上
※週に何回依頼するかは相談の上決定したいと思います。

■納期
-------------------
・契約より2日

■報酬
-------------------
・1行25円　※税抜
※ご応募の際には750円（1行25円×30行）でご応募ください。
※継続時にはご相談

■応募方法
-------------------
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてご希望の報酬金額を入力してください。

不明点がありましたら、まずは相談いただければと思います。
皆さまからのご応募をお待ちしております！

クライアント情報

フランスで法人経営をしており、欧州を中心としたブランドを日本に輸出、オンラインショップ運営をしております。
海外と日本を繋ぐお手伝いができればと思っております。

運営サイト
laredoute.jp
la-redoute.jp

ROICOの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
はりねずみのじんべい	2018/01/30 15:23
kr005	2018/01/30 14:58
spy_kpi7	2018/01/25 11:57
shinjikouzai	2018/01/25 11:14

【１行あたり25円】商品情報のExcel入力【継続有り】【要NDA締結】 商品登録・商品撮影の仕事の依頼