インターネット関連事業をしております。
よろしくお願い致します。
よろしくお願い致します。
【中国語訳→日本語記事】訪日中国観光客に関する記事作成。中国の記事を元に日本語で記事を作成して下さい 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2014年12月08日 |
|
応募期限
|
2014年12月22日 |
応募状況
| 応募した人 | 36 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 25 人 |
仕事の詳細
|
【依頼概要】 日本の観光業の方向けに、中国からの訪日観光客に関する記事を書いて頂きます。 【詳細内容】 下記を私が提示致しますので、 これらを元に800文字〜1200文字の記事を書いて頂きます。 ・記事タイトル ・記事構成 ・最低限の記事資料（中国記事） 【注意点】 ・コピーは厳禁です ・引用した中国の記事のURLは全て教えてください。 ・ですます調で統一してください。 ・ただ翻訳するだけでなく、オリジナルの記事として完成させてください。 【応募条件】 ・中国語が最低限読める方 ・出来れば過去に記事執筆の仕事経験のある方 ・ネイティブレベルの日本語文章が出来る方 ・過去に作成した記事を見せていただける方 ・納期はご依頼から1記事/3日~５日以内が希望です。 【作業量と単価】 今回の依頼では800文字~1200文字の記事を1本、 合わせて1500~3000円前後でお願いします。 事前にお見せ頂く過去の記事執筆の質と、 書いて頂く文字数で最終料金を決定致します。 【備考】 今回の内容が良ければ、 今後も定期的に（月5本〜10本前後）お願いする可能性があります。 文章の全体の構成や最低限の元ネタはこちらが提示致しますので、 一定の中国語力や文章力があればそこまで難しくないかと思います。 慣れてきたら、指示なしのご自身で全て記事作成をやって頂く可能性はあります。 その場合は料金も応相談で昇給可能です。 中国に在住の日本人学生や主婦の方などが ちょうどいいかもしれません。 もちろん、それ以外の方も含めて多くの募集をお待ちしています。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mm.com
|
2014/12/22 19:11 |
konekonotebukuro
|
2014/12/22 10:17 |
|
sakurausako
|
2014/12/20 00:49 |
|
tenpeijp
|
2014/12/19 21:03 |
|
TAT
|
2014/12/19 21:03 |
|
nataasha9144_082
|
2014/12/19 15:41 |
TAIKIFUNG
|
2014/12/19 04:53 |
|
bwz0422
|
2014/12/16 11:31 |
|
（退会済み）
|
2014/12/16 00:20 |
T.EBIHARA
|
2014/12/15 17:34 |
|
yuukasomnus
|
2014/12/15 17:16 |
|
zezi
|
2014/12/15 16:51 |
|
萌萌
|
2014/12/15 13:43 |
|
work7
|
2014/12/14 04:52 |
|
Dongyang
|
2014/12/13 19:22 |
|
（退会済み）
|
2014/12/13 09:29 |
|
やんず
|
2014/12/13 00:26 |
|
huanhuan
|
2014/12/12 20:08 |
|
kumakumako0622
|
2014/12/12 12:49 |
|
nanchan0731
|
2014/12/12 00:06 |
