車好きのためのコミュニティサイト「カーくる」の運営を軸にカー用品WEBSHOP運営、旅行サイト運営などを行うちょっと変わった企業です。
×
固定報酬制
|
1,620円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2018年02月02日 |
応募期限
|
2018年02月07日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 7 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 19 人 |
英語ドキュメンタリー動画(内容はモータースポーツ等)を日本語へ翻訳し、動画にテロップをつけ、 YouTubeにアップしてくださる方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 10分程度の英語のドキュメンタリー動画です。 話者が英語でない場合にはすでに英語のテロップが付いておりますので、 そちらも和訳してください。 ・通訳・翻訳分量 10分の動画ですが、音声が入っているのは実質8分程度です。 4分の1ほどは英語のテロップがついています(英語以外の言語(スペイン語等)で話している場合) ・報酬 1本 1500円 ▽重要視する点・経験 ・動画編集のできる方 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感をもって作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽納品の形式 動画を編集し、YouTubeにアップまでお願いします。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です 継続依頼の可能性もあります。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
yamaposi | 2018/02/07 17:59 |
ShihoNakano | 2018/02/06 22:17 |
K Kur | 2018/02/06 14:19 |
(退会済み) | 2018/02/05 20:11 |
aenn45 | 2018/02/05 08:10 |
ヘップバーン | 2018/02/05 06:14 |
(退会済み) | 2018/02/02 16:18 |