弊社は、海外でビジネスを拡大したい日本企業向けに、「ビズラボ」という月額定額制の個別相談・調査サービスを提供しております。現在40の金融機関を含む500社以上で導入されており、海外でビジネスを成功させたい企業の必須サービスとなっています。
【継続的なお仕事】2000字程度、東南アジア業界トレンド記事のリライト/校正 編集・校正・リライトの仕事の依頼
仕事の概要
|
文字単価
固定報酬制
|
1.2円 〜 1.6円
予算: 〜 5,000円
|
|---|---|
|
1記事あたりの文字数
|
1500 文字 |
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年02月03日 |
|
応募期限
|
2018年02月17日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 13 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 29 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 | ||
|---|---|---|
| 弊社では、東南アジアの市場調査やトレンド情報を日本語で毎週配信するメルマガを発行しています。現地のリサーチャーが収集してきた情報を、リライト/校正して読みやすくしていただける方を募集します。1本あたりの文字数は2,000字程度、作業時間は目安として1時間程度です。 | ||
| 依頼詳細 | ||
|
弊社では、東南アジアの市場調査やトレンド情報を日本語で毎週配信するメルマガを発行しています。現地のリサーチャーが収集してきた情報を、リライト/校正して読みやすくしていただける方を募集します。1本あたりの文字数は2,000字程度、作業時間は目安として1時間程度です。 ※サンプルを添付 弊社は、東南アジアで販路拡大をしたい日系企業様向けに、会員制で継続的に現地の情報収集のサポートや販路拡大のためのアドバイスが受けられるコンシェルジュサービスを提供しています。現在300社を超えるお客様にご利用いただいており、現地でビジネスを成功させたい企業の必須サービスとなっています。現在シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナムに対応しており、フィリピン、マレーシアにもサービスを拡大していく予定です。 ▽お仕事の詳細 ・以下の点を中心に、チェックと校正作業をお願いします。 1. 読みたくなるタイトルが付けられているかどうか 2. タイトルと本文に不一致が生じていないか 3. 各トピックの構成は適切かどうか 4. 文章はわかりやすいかどうか 5. 適切に和訳できているかどうか 6. 誤字脱字がないかどうか 7. 字数は守られているかどうか 8. 各スライドのデザインは適切かどうか ・PowerPointを使用します。 ・1週間に4本のペースで依頼をします。 1本あたりの単価は2500円です。 今後3月までに、1週間に6本に増える予定です。 ・1本あたりの作業時間の目安は1時間程度です。 ▽継続的なお願いになるため、以下のフローで一緒に進めていければと思います。 1. 試作として1本、完全版を作成いただきます。 -試作分の報酬はお支払いいたします。 -複数応募があった場合、こちらをもとに選考いたします。 2.弊社で検品 -修正をお願いすることがございます。 3. 完了後、報酬お支払い 4. 次回お仕事の依頼 -社内チャットツールに移行していただき、チームでスムーズにやりとりが進められるようにします。 |
||
| 重要視する点・経験 | ||
|
・ライターの方 ・校正が得意な方 ・ライティングが得意な方 ・守秘義務&納期を守れる方 |
||
| その他のコメント | ||
|
まずは話だけでも聞いてみたいという方、ぜひご相談くださいませ。 どうぞよろしくお願いします！ |
||
| 記事単価 | ||
| 2,500円 | ||
添付ファイル
追記
2018年02月04日 13:17
出典や参照元はすべて英語か現地語になるため、ある程度の英語読解力があることが望ましいです。
原本を確認しながら意訳・リライトをお願いできればと思います。
原本を確認しながら意訳・リライトをお願いできればと思います。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2018/02/08 14:41 |
|
clevelandyc
|
2018/02/07 20:02 |
|
msg2tak
|
2018/02/07 08:36 |
|
youka55
|
2018/02/06 14:35 |
|
fanofalcot0209
|
2018/02/05 18:42 |
SOUNDROOM501
|
2018/02/05 08:53 |
|
Le coq works
|
2018/02/04 16:04 |
|
ぷりん66
|
2018/02/04 15:26 |
|
blue_aerospace
|
2018/02/04 12:44 |
|
bigchan
|
2018/02/04 09:14 |
|
xdlmp4w
|
2018/02/03 23:00 |
kanaeperidot
|
2018/02/03 20:56 |
marimo.m
|
2018/02/03 19:26 |
