ネット販売、動画・映像制作、画像加工、チラシ・POP等の制作、Youtuberなどを行っております。
【英語音声→日本語テキスト】海外の動画音声を日本語に翻訳しテキスト化をお願い致します。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年02月22日 |
|
応募期限
|
2018年02月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 13 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 21 人 |
仕事の詳細
|
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 英語の動画音声を、日本語に翻訳し文字起こしをお願いします。 翻訳していただくのは、このような動画になります。 https://www.youtube.com/watch?v=6Fpf0mBnQsA だいたい、１本あたり10～15分程度の長さになります。 ※日本人が無理なく理解できる、自然な文章に翻訳をお願い致します。 （無料翻訳サービスレベルは不可） 【報酬】 １本につき ３００円 まず、今回は５本1,500円から依頼したいと思います。 （納期1週間以内） 継続で依頼することもございます。 継続契約できれば5～１０本ほどを一度にお願いしたいと考えています。 その際はできれば、まとめて納品ではなく１日１本以上での納品を希望します。 【納品】 word形式でお願いいたします。 ※翻訳していただいた内容は、こちらでナレーション向けに リライトさせていただき、オリジナル記事にする予定です。 ご了承くださいますようお願いいたします。 また、今回は翻訳での募集ですが、翻訳と一緒に ・文章をナレーション向けに加工できる方 ・ナレーションできる方（男性限定） がいましたら、別途相談させていただければと思います。 たくさんの応募をお待ちしております。 何卒宜しくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
NaoTakahashi
|
2018/02/26 17:49 |
|
（退会済み）
|
2018/02/25 09:20 |
kkubota527
|
2018/02/25 01:30 |
Capri_Kaori
|
2018/02/24 11:29 |
pompom99
|
2018/02/24 04:50 |
|
tomynych
|
2018/02/23 16:13 |
|
kajiwara522
|
2018/02/23 14:11 |
|
sklegend
|
2018/02/23 13:26 |
|
pepesuke
|
2018/02/23 13:21 |
|
（退会済み）
|
2018/02/23 05:57 |
|
catpressguitar
|
2018/02/23 00:13 |
|
miomochizuki
|
2018/02/22 23:49 |
tomomia
|
2018/02/22 18:16 |
