【文字レイアウトのみ】A4 8ページ 3ヶ国語分翻訳文レイアウト作業 カタログ・パンフレット作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年03月09日 |
|
掲載日
|
2018年03月01日 |
|
応募期限
|
2018年03月04日 |
| 納品ファイル |
|
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 |
|---|
|
日本語パンフレットのテキスト部分へ3ヶ国語分（英語・繁体字・簡体字）の翻訳レイアウト作業をお願いします。 ※特に、繁体字・簡体字のDTPデザイン制作実績のある方を希望いたしますので、実績を添えてご連絡ください。 |
| 依頼詳細 |
|
■作業内容 既に完成している日本語パンフレットデータをお渡ししますので、別途お渡しする翻訳文・3ヶ国語（英語・繁体字・簡体字）をデザインレイアウトお願いします。 ■文量 A4 8ページ分 ※ご連絡いただいた方には、契約前に実際のデータを事前にお渡しいたします。 ■データ形式 元となる日本語パンフレット：イラレaiデータ レイアウト用翻訳文：ワードファイル ■条件 英語・繁体字・簡体字のDTPデザイン制作実績のある方 ■納期3/9 ご応募お待ちしております。よろしくお願いします。 |
| 重要視する点・経験 |
|
・会社案内やサービス紹介に利用するパンフレットデザインの経験 ・コンセプトに沿った適切なパンフレットデザインを提案していただける方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れており、細かい修正などにも対応していただける方 |
| 注意点・禁止事項 |
|
※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権、著作権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など |
| その他のコメント |
|
※実際どのようなパンフレットなのか、どのようなツールを使えばいいかなど、個別にやりとりしながら進められればと思います。 作成するパンフレットのデザインについてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのデザイナーの方からの応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
nene7271
|
2018/03/02 08:17 |
kyou19955
|
2018/03/01 15:18 |
Cool design
|
2018/03/01 11:03 |
合同会社石井デザイン
|
2018/03/01 10:58 |
shoji0014
|
2018/03/01 10:57 |
（退会済み）
|
2018/03/01 10:07 |
|
（退会済み）
|
2018/03/01 09:23 |
