OCM
【韓国語翻訳】日本語メニューを韓国語に翻訳していただける方を募集します 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年03月02日 |
|
応募期限
|
2018年03月06日 |
応募状況
| 応募した人 | 30 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
【日本語メニューを韓国語に翻訳】韓国語に翻訳していただける方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 【韓国語に翻訳する目的・概要 】 インバウンドにより、増えた需要に対し韓国語のメニューを必要するお店が増えてきたため ・翻訳分量 日本語原稿は約1200字です ・希望する原稿の語調 海外で翻訳されたメニューを見たとき違和感を感じることがあると思います。 韓国で見るメニューと差異のない感じにしていただけることを求めます。 ▽重要視する点・経験 ・納期を守れる方 ・文章の正確な方 ▽翻訳の納期 契約から1週間以内でご自身で設定ください ▽納品の形式 Word、もしくはエクセルなど （日本語と翻訳文が対比できるように納品ください） ▽注意点・禁止事項 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 【報酬・依頼概要】 ・本数：1本 ・文字数：元の日本語は約1200字（重複含む） ・記事単価：1200円 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
jjo1520
|
2018/03/05 11:33 |
|
woococo1217
|
2018/03/04 21:20 |
snmntk88
|
2018/03/04 18:16 |
|
WooYun
|
2018/03/04 17:54 |
|
nobukoko
|
2018/03/04 00:20 |
|
rosemary8h
|
2018/03/03 20:50 |
|
0486
|
2018/03/03 17:47 |
高木 英子
|
2018/03/03 15:52 |
|
log jam
|
2018/03/03 15:06 |
|
currybinu
|
2018/03/03 14:31 |
ichung91
|
2018/03/03 12:38 |
aYuria
|
2018/03/03 12:14 |
|
karumai93
|
2018/03/03 11:55 |
|
山田 あずき
|
2018/03/03 10:49 |
speed1316
|
2018/03/03 10:27 |
|
riniworld97
|
2018/03/03 09:30 |
nineq
|
2018/03/03 09:23 |
|
alisa0211
|
2018/03/03 08:11 |
|
whiteash0627
|
2018/03/03 08:11 |
Amiami2002
|
2018/03/03 03:40 |
