株式会社ミリンダホールディングス
本店：150-0042 東京都渋谷区宇田川町10番2号 いちご渋谷宇田川町ビル8階
会社設立：平成22年3月5日
資本金：9,000,000円
代表取締役：片岡 元
本店：150-0042 東京都渋谷区宇田川町10番2号 いちご渋谷宇田川町ビル8階
会社設立：平成22年3月5日
資本金：9,000,000円
代表取締役：片岡 元
Webサイトの英語及び中国語への翻訳依頼 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年04月05日 |
|
掲載日
|
2018年03月13日 |
|
応募期限
|
2018年03月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
日本語のWebサイトを英語及び中国語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 英語と中国語を一人で対応出来れば尚良いですが、 どちらか片方だけのエントリーでも結構です。 ▽仕事の目的・概要 多言語サービスに対応すべく、英語と中国語サイトの立ち上げが早急に必要なため。 既に日本語サイトがありますので、そのサイトを完全に英語化、中国語化して頂くお仕事です。 また、利用規約などサイトにアップされている書面関係も翻訳して頂きます。 ・翻訳分量 30ページ程度 ページによって文字量も異なりますので、一旦ご連絡頂きました方にはサイトをご覧いただき、見積もりを頂きたく存じます。 ・希望する原稿の語調 一般的なカスタマー向けサイトに合わせて作成ください。 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。 過去の成果物などを、確認させてください。 ▽翻訳の納期 応相談 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
singsday
|
2018/03/15 14:36 |
shanjiaqi
|
2018/03/14 12:21 |
Arthit
|
2018/03/13 20:16 |
kosame
|
2018/03/13 16:03 |
|
（退会済み）
|
2018/03/13 14:53 |
|
kakusin
|
2018/03/13 14:49 |
bianxiaolin521
|
2018/03/13 14:30 |
|
山田 あずき
|
2018/03/13 13:54 |
|
（退会済み）
|
2018/03/13 12:57 |
yanmingwei1987
|
2018/03/13 12:01 |
|
mocc
|
2018/03/13 11:14 |
billwin1013
|
2018/03/13 10:58 |
