InDesignデータの英語を、日本語に差し替えて調整する作業。A4、40ページのテキストメインのファイルです。カタログ・パンフレット作成の仕事の依頼

shinichiN

4.9 (45件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

目的・概要
現在英語版で利用している資料（InDesignで作成。PDFとして利用）を、日本でも利用すべく、翻訳を行いました。できるだけ英語版のクオリティーを保ったまま、日本でも同じ資料を使うのが目的です。
依頼詳細
▽作業内容 - InDesignデータ（オリジナルは英語）の英語を、日本語に差し替える（日本語データはすでにあります） - 文字の数や、字間、行間などを調整して、見た目を整える ▽サイズ・量用紙サイズ： A4 ページ数：40ページテキストがメインです。急ぎでやっていただける方を探しています。
特記事項
急募オフィス訪問不要プロフェッショナル求む継続依頼あり

WordPressを利用したウェブサイトの制作を行っています。デザインやhtmlコーディングなどのウェブサイト制作の一部をお願いしていきたいと思っております。

また、動画コンテンツの作成にも興味があり、書き起こしなどをお願いいたします。