【翻訳】★未経験者大歓迎★海外セレクトショップとのやり取りの翻訳業務！！翻訳・通訳の仕事の依頼

Dears

5.0 (18件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	5,000円〜 10,000円
納品完了日	-
掲載日	2014年12月25日
応募期限	2015年01月08日
必要なスキル	翻訳通訳

応募状況

応募した人	3 人
契約した人	1 人
募集人数
気になる！リスト	4 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

こんにちは！
ご覧いただきありがとうございます。

私は現在、海外のブランド品をBUYMAやネットショップで販売しております。
この度、海外ブランドメーカー・デパート・セレクトショップとのやり取りを
翻訳して下さる方を募集致します。

☆こんな方におすすめ☆

在宅でのお仕事となりますので、
専業主婦の方、時間に余裕のある大学生の方、副業に興味がある方にオススメです。
未経験の方の応募も大歓迎です。

『依頼内容』

海外ショップとのやり取りの翻訳をお願い致します。

「こないだ注文した商品まだこないんだけど」
「まとめて買うから安くできない？」
「届いた商品が購入した商品と違うから返品の方法を教えて」

といったような、簡単な英文に関しては私自身でやり取りできますので
「卸交渉」や、それに近い「値下げ交渉」のメールや電話の翻訳、通訳をお願いできればと思います。

★報酬★

・メール翻訳1通/50円
・電話1件/200円
(月末締め、翌月10日払い)

※時給換算ですと、おおよそ700円～850円くらいです。
上記料金以外に、「卸交渉」や「値下げ交渉」が成立した場合は
追加報酬として1件につき1000円をお支払い致します。

【募集人数】

女性限定1名

【応募方法】

・お名前
・年齢
・お住まいの地域
・経験の有無
・略歴
・近況

上記にご回答の上、ご連絡ください。

※同時に商品登録担当も募集しておりますので、ご興味ある方はご連絡ください。

それでは、皆様からのご応募を心よりお待ちしております。

クライアント情報

初めまして！Dearsです。

日本国内で6年ほどアパレルECサイトを運営しております。

これまでに全業務含め、50名近くの方にお仕事を依頼させていただきました。その中でお付き合いの長い方も多く、共に成長できるこの環境に心から感謝しております。

クラウドワークスでは主にBUYMAの商品登録業務を募集しておりますので、皆さまとご縁がありましたら嬉しいです。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお尋ねください。

Dearsの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
across_thesea	2014/12/26 20:32
ouyang	2014/12/25 16:42
yuno.chan	2014/12/25 13:16

【翻訳】★未経験者大歓迎★海外セレクトショップとのやり取りの翻訳業務！！ 翻訳・通訳の仕事の依頼