メディア企画・運営 サニタリー商材等の企画開発・販売 PR・イベント企画などマーケティング支援
合計60分の英語スピーチの翻訳作業（英語→日本語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年03月21日 |
|
応募期限
|
2018年04月04日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 英語のスピーチを日本語に文字起こしいただく作業です。 名前は追ってお伝えします。 ・通訳・翻訳分量 20分と40分の英語音声 ・希望する原稿の語調 専門用語など不明なところは英語のまま記載ください。 ▽注意事項 ※修正箇所などがあれば、修正作業を細かく行っていただく可能性がございます。 ※聞き取れない箇所があった場合は「##」と記入ください。 また、タイムスタンプも記入ください。 例：「####（3分45秒～）」 ▽求められるスキル タイピングスキル ▽重要視する経験 ・ミスなく仕事をしていただける方 ・細かい修正にも対応していただける方 ▽データの納期 【3月25日（日）】 ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方尚可 ※ラフなスピーチなのでビジネス用語は出てきませんが 専門用語が出てきた際は英語のまま記載願います。 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
crwk5150
|
2018/04/01 15:48 |
|
（退会済み）
|
2018/03/31 16:17 |
|
hikeda
|
2018/03/26 19:17 |
|
keeprunning
|
2018/03/24 01:43 |
