個人で仕事をお願いしています。
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2018年03月31日 |
掲載日
|
2018年03月22日 |
応募期限
|
2018年03月31日 |
応募した人 | 27 人 |
---|---|
契約した人 | 2 人 |
募集人数 | 3 人 |
気になる!リスト | 43 人 |
海外のアニメ掲示板を翻訳して、記事を作成するお仕事です。 アニメに対する海外の反応を翻訳していただき、おもしろいコメントをうまく抜粋してまとめてください。 コメントを全て翻訳するのではなく、おもしろいコメントを抜粋するお仕事です。 少なくとも15コメントくらい翻訳していただき、おもしろい反応が多ければ30コメントくらいにまとめていただきたいです。 具体的には、どの英文を翻訳したのかわかるように、英文と日本文を並べて提出してください。 画像のキャプチャ、リンク先URLなどの記載は結構です。 厳密に正確に翻訳できないことも多いと思われますので、どういった反応なのかがわかる感じに意訳していただきたいです。 おもしろいコメントを抜粋してまとめるセンスが重要です。 --- 新規サイト開設にあたり、記事を作成しています。 1つの記事にどのくらいの時間が必要なのかなど、相談させてください。 継続でお仕事の依頼も考えておりますので、よろしくお願いいたします。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Sophiaaaa | 2018/03/31 19:57 |
(退会済み) | 2018/03/31 09:33 |
helloryuga | 2018/03/30 15:27 |
sdqt911 | 2018/03/30 12:03 |
(退会済み) | 2018/03/30 08:40 |
Eng_worker | 2018/03/26 08:59 |
Natsuya | 2018/03/26 03:26 |
Meiko Aohata | 2018/03/25 23:59 |
Arlo | 2018/03/25 22:15 |
Sine | 2018/03/24 22:46 |
Kecleo13 | 2018/03/24 21:42 |
TOMY4 | 2018/03/24 14:10 |
Wanchama | 2018/03/24 09:45 |
eurostar11 | 2018/03/24 09:09 |
rittttun | 2018/03/24 08:20 |
(退会済み) | 2018/03/23 19:37 |
TommyDesign | 2018/03/23 14:19 |
大創社 | 2018/03/23 13:36 |
Cavia so | 2018/03/23 13:04 |
マカロニウェスタン | 2018/03/23 11:39 |