×
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2014年12月31日 |
|
応募期限
|
2015年01月09日 |
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
|
【中国出張の際に、日本語⇔中国語を同時通訳者の方を募集します。】 ▽仕事の目的・概要 【中国出張の際に、日本の医師と現地の医療チーム及び患者様の間を立ち、同時通訳を行う。】 ・同時通訳・電話通訳分量 【２日間（移動時間を含む）】 ▽重要視する点・経験 ・過去に同時通訳者・電話通訳者として経験・実績がある方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・中国語・日本語ネイティブに近い方 ※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要ですが、専門用語があるため、多少美容整形の知識があればベスト ▽納品の形式 同時通訳 ▽注意点・禁止事項 ※通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ※お休み時間以外に、二日間はほぼ同行して、随時通訳をして頂く為、１日に○○時間しか仕事しない方はご遠慮下さい ※中国ビザを持つ方 ▽その他コメント 出張の交通費、宿泊費は実費支給 通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
xu.ge
|
2015/06/26 10:45 |
Benny
|
2015/01/08 09:11 |
|
neko365
|
2015/01/07 21:27 |
judychlin
|
2015/01/04 19:10 |
|
xiaozhouwanyouxi
|
2015/01/04 17:31 |
|
Hasaki
|
2015/01/04 15:24 |
天井
|
2015/01/02 22:03 |
Ted Sue
|
2015/01/02 18:03 |
mailboxhuman
|
2015/01/01 11:14 |
楽訳楽意
|
2014/12/31 13:02 |
billwin1013
|
2014/12/31 01:01 |
