日本語文章のサイト記事を英語へ翻訳していただくお仕事です。Excel１シート5000円 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年05月31日 |
|
掲載日
|
2018年05月29日 |
|
応募期限
|
2018年05月31日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
日本語→英語への翻訳のお仕事 WEB記事として掲載する内容の翻訳をお願い致します。 ◆仕様 エクセルシートに記載してある日本語を読み、英語へ翻訳し同エクセルシートに記載していただきます。 ◆分量 約1600文字の1シートの翻訳をお願い致します。 ◆求めるレベル ・ネイティブレベルの翻訳。 ・日本語と同レベルの意味で英語へ翻訳できる。 ◆重要視する点、経験 ・過去に通訳者、翻訳者としての経験や実績がある方。 ・納期が守れる方。 ・正確さを保ち、途中で投げ出すようなことが無い方。 ・コミュニケーションがこまめに取れる方。 ◆依頼、納品の仕方 ・エクセルシートに日本語が記載されております。その文章を英語へ翻訳入力していただき、 エクセルシートにて納品ください。 ・１セルに日本語文章が記載されております。その通りに隣の空白せるへ翻訳文章をご入力ください。 ◆翻訳の納期 業務開始から2日程度。 ◆報酬 約1600文字1シートあたり税抜き５，０００円（手数料込） ※マイルストーン払い対応しておりません。１シートの作業が完了して頂き、一括でお支払いいたします。 ◆注意、禁止事項 ・翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。 ・また、翻訳内容を個人で使用すること、ＳＮＳなどで拡散するような行為は厳禁です。 ・自動翻訳サービス、スマホアプリなどをそのまま使用することは厳禁です。 （弊社にて翻訳者によるネイティブチェックを行いますので、翻訳サイトなどを使った翻訳はすべて不承認となります。） ◆その他 その他、翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 （ご質問の際には、日本語でお願い致します。） たくさんのご応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
rikuyausui
|
2018/05/30 10:33 |
eurostar11
|
2018/05/30 09:34 |
|
thelenose
|
2018/05/30 09:34 |
|
runa20
|
2018/05/30 08:21 |
|
shotamizuno0564
|
2018/05/30 01:51 |
|
akira.awawa
|
2018/05/29 23:25 |
|
Cabemanis
|
2018/05/29 22:17 |
|
sc potato
|
2018/05/29 22:13 |
|
marinco.mama
|
2018/05/29 22:10 |
|
k.nakashix
|
2018/05/29 21:42 |
佐藤 友美
|
2018/05/29 20:02 |
|
jenniferabe
|
2018/05/29 19:50 |
yumi0917
|
2018/05/29 19:34 |
|
山田 あずき
|
2018/05/29 19:27 |
|
SD09
|
2018/05/29 19:05 |
|
Meemo
|
2018/05/29 17:19 |
ざきやま/広告運用5年
|
2018/05/29 17:04 |
ocho88
|
2018/05/29 17:04 |
|
ynumass
|
2018/05/29 16:54 |
billwin1013
|
2018/05/29 16:35 |
