【乙女ゲーム好き歓迎！】乙女ゲームシナリオの英語翻訳者を募集します 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年07月14日 |
|
掲載日
|
2018年06月05日 |
|
応募期限
|
2018年06月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【乙女ゲームのシナリオ】を日→英文翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 乙女ゲームを海外へ展開していくにあたって、日本語のシナリオを英語に翻訳していただきたいです。 ・通訳・翻訳分量 約55000～80000文字 ・希望する原稿の語調 乙女ゲームユーザー（10-20代女子）向けに、日常会話のようなくだけた形でお願いします ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 【1ヶ月】でお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Excelにてシナリオをお渡ししますので、指定の場所に翻訳をお願いします。 ▽報酬額 計20,000円程度 ※要相談 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳するにあたって、キャラ設定や背景など必要な情報があればお渡しいたします！ こまめにコミュニケーションとっていただけますと幸いです。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2018年06月13日 16:49
たくさんのご応募、ありがとうございます！
ご連絡が遅れてしまい大変申し訳ありません。
ただいま、選考中となります。
今週中には連絡いたしますのでもう少々お待ちください。
ご連絡が遅れてしまい大変申し訳ありません。
ただいま、選考中となります。
今週中には連絡いたしますのでもう少々お待ちください。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
camila71
|
2018/06/10 15:58 |
|
mopjunojumbo
|
2018/06/10 13:59 |
aguriken
|
2018/06/08 11:57 |
40代アドバイザーなな
|
2018/06/07 00:11 |
yoshie_001
|
2018/06/06 10:51 |
|
あaaaaaaa
|
2018/06/05 18:47 |
|
Uedak
|
2018/06/05 17:08 |
|
（退会済み）
|
2018/06/05 16:04 |
|
toruyg1979
|
2018/06/05 15:17 |
