× このお仕事の募集は終了しています。

テレビCM放映中!
採用されたユーザー 採用された提案内容

コタねえ

Thé fermenté matsushita

採用の理由

コタねえ様

お世話になります。
この度は、ご提案いただき誠にありがとうございます。
多くのご提案いただき、正直迷いましたが
ご提案をいただきましたネーミングを、知人のフランス語の分かる方に相談をしまして

Thé fermenté matsushita  
をベースにさせていただきます。
若干ですが、ちょうせいさせていただきたネーミングになるかと思います。

心より感謝申し上げます。
誠にありがとうございました。
今後とも、どうかよろしくお願い致します。

追伸、
クラウドファンディングに挑戦中です。
シェア等 ご協力頂きますと幸いです。
https://readyfor.jp/projects/farm-matsushita

イノセン四圀 / ファーム松下 松下 孝章

応募者全員へのお礼・コメント

クリエイターの皆様へ

この度は、たくさんの素晴らしいネーミングをご提案いただき
心より感謝申し上げます。

乳酸発酵阿波晩茶の存在も知って頂けたことがとても光栄で
それぞれの思いや意図を皆様からの視点いただけたことに
重ねて御礼を申し上げます。

さらに初めてのネーミング募集をクラウドソーシングを通じて魅力も体験できました。
本当に感謝申し上げます。

定期的に、依頼をして参りますので
その節には、是非、ご協力をいただきたく存じます。

今後ともどうかよろしくお願い致します。

ファーム松下 / イノセン四圀 

はクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
289
松下さんが作る アワード(受賞へ)まっしぐらの 阿波のお茶・・・との趣旨になります。
2018年06月15日 01:22 0
288
松下さんが作る アワーズ(多くの受賞へ)まっしぐらの 阿波のお茶・・・との趣旨になります。
2018年06月15日 01:21 0
287
「トク」はもちろん、徳島のトク、です。
2018年06月15日 00:54 0
286
「じっくり」 「quality:良質」 じっくりと長期熟成させた良質で美味しい乳酸発酵阿波晩茶、を表しました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 23:59 0
285
「じっくり」 「quality:良質」 じっくりと長期熟成させた良質で美味しい乳酸発酵阿波晩茶、を表しました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 23:59 0
284
徳島産の もりもり元気になる阿波お茶・・・との趣旨になります。
2018年06月14日 23:59 0
283
阿波+楽(乳酸等を意味するlactとの掛詞)からです。 どうぞよろしくお願いします。
dik
2018年06月14日 23:58 0
282
よろしくご検討のほどお願いいたします。
2018年06月14日 23:57 0
281
よろしくご検討のほどお願いいたします。
2018年06月14日 23:57 0
280
ご検討のほど宜しくお願い致します。
2018年06月14日 23:57 0
279
よろしくご検討のほどお願いいたします。
2018年06月14日 23:56 0
278
よろしくご検討のほどお願いいたします。
2018年06月14日 23:56 0
277
徳島産の もりもり元気になるお茶・・・との趣旨になります。
2018年06月14日 23:56 0
276
ご検討のほど宜しくお願い致します。
2018年06月14日 23:47 0
275
静岡、鹿児島、宇治(三重含む)といった誰でも知っている日本茶の産地に加え 日本全国の各地にお茶の産地はありそれぞれ味や製法、種類に稀少性を持ったブランドが存在しています。 またそれぞれの...
2018年06月14日 23:45 0
274
上勝を知ってもらう機会だと思うので、外国人・若者にも分かるだろうローマ字で上勝にして、50日の新しい阿波晩茶で、乳酸発酵を英語に訳すと長いので、短縮して単語の前のを選択してカッコ良くしてみました...
2018年06月14日 23:43 0
273
「tea:お茶」 「じっくり」 じっくりと長期熟成させた乳酸発酵阿波晩茶、を表しました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 23:35 0
272
徳香茶 (とっこうちゃ)
徳島が香るお茶をイメージしました。宜しくお願い致します。
(退会済み)
2018年06月14日 23:35 0
271
「じっくり」 「tea:お茶」 じっくりと長期熟成させた乳酸発酵阿波晩茶、を表しました。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 23:34 0
270
徳選茶
徳島県から選ばれたお茶をイメージしました。宜しくお願い致します。
(退会済み)
2018年06月14日 23:32 0
269
徳上茶 (とくじょうちゃ)
徳島県上勝町のお茶ということで組み合わせました。特上茶の思いも込めました。宜しくお願い致します。
(退会済み)
2018年06月14日 23:11 0
268
シンプルに考えました。 よろしくお願いいたします。
2018年06月14日 23:06 0
267
「晩茶」+「発酵」からのネーミングです。 よろしくお願い致します。
2018年06月14日 22:49 0
266
または JicBang Matsushita(ジックバン松下)/Matsushita JicBang(松下ジックバン) 「じっくり」 「晩茶」 (「Big Bang:ビッグバン、宇宙...
2018年06月14日 22:26 0
265
または BangJic Matsushita(バンジック松下)/Matsushita BangJic(松下バンジック) 「晩茶」 (「Big Bang:ビッグバン、宇宙爆発起源論の大爆...
2018年06月14日 22:22 0
264
thé : テ (茶:フランス語)
2018年06月14日 22:06 0
263
このままです
2018年06月14日 22:01 0
262
このままです
2018年06月14日 22:00 0
261
このままです
2018年06月14日 21:59 0
260
発酵させたお茶を分かりやすく「酵茶」という造語で表現しました。 晩茶の部分は、カッコよく「BAN」で表現しました。 手間ひまかけて丁寧に作られたお茶が、多くの人に知ってもらえますよう...
2018年06月14日 21:57 0
259
アペゼッテはフランス語の癒し(アペーゼ・Apaiser)とお茶(テ・thé)を組み合わせた造語で、 直訳すると『松本さん の(du) 癒し茶』となります。 乳酸には疲れを取る、痛みを取る、つ...
2018年06月14日 21:49 0
258
このままです
2018年06月14日 21:47 0
257
良い事が色々ある
2018年06月14日 21:45 0
255
健康になって皆喜ぶイメージ
2018年06月14日 21:40 0
254
体内環境をすっきりするお茶という意味で、ボディーとお茶を意味する「ティー」を合わせた造語を名前としました。
2018年06月14日 21:30 0
253
乳酸菌などの効果で腸内環境や血圧など体内環境を改善できるイメージが浮かぶ名前にしました。
2018年06月14日 21:21 0
252
読み:カミカツ ボーテ バイ ファーム マツシタ フランス語で「美しい」を意味する「Beau(読み:ボー)」+「お茶」を意味する「thé(読み:テ)」 「Beau thé」で「美しいお茶...
2018年06月14日 21:19 0
251
阿波晩茶の優れた健康効果を、全国にアピールする狙いがあります。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 21:11 0
250
全国的に阿波晩茶の存在をアピールするため、あえて「知られざる」という単語で興味を持ってもらう狙いがあります。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 21:10 0
249
発酵茶である阿波晩茶の健康効果を、シンプルにアピールすることを目的としたネーミングです。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 21:09 0
248
全国でも珍しく非常に少なくて、体にも優しく、健康になり、香りもよく、休憩時間にお茶をゆっくり飲んで優雅な気分と、元気になることのできるお茶です。よろしくお願いいたします。
2018年06月14日 20:27 0
247
よなか茶が40日発酵、あかつき茶が50日発酵です。 阿波晩茶の発展ということは「晩」の先になるもの。 晩が「宵」だとすると、「夜中」「暁」と続きます。 そこからとりました。 いず...
2018年06月14日 20:12 0
246
healferm(ヘルフォーム)は、health(ヘルス)健康、ferment(フォーメント)発酵、mature(マチュア)熟成、を合わせた造語です。「熟成発酵のお茶で健康に」という意味合いで考...
2018年06月14日 20:05 0
245
架けるは掛け算の掛けるを置き換えたものです。 通常の倍、3倍の発酵の「掛ける」と上勝町と世界を繋ぐ架け橋のイメージです。 宜しくお願い致します。
2018年06月14日 19:52 0
244
宜しくお願い致します。
2018年06月14日 19:30 0
243
初めまして。 40日発酵かみかつ晩茶 を提案します。 ご検討のほどよろしくお願いします。
2018年06月14日 19:13 0
242
初めまして。 発酵阿波晩茶 50日 を提案します。 ご検討のほどよろしくお願いします。
2018年06月14日 19:11 0
241
松下流阿波晩茶 超熟の極 を提案させて頂きます。 ご検討のほど、宜しくお願い致します。
2018年06月14日 19:11 0
240
阿波晩茶 長熟の極 松下 を提案させて頂きます。 あわばんちゃ ちょうじゅくのきわみ ご検討のほど、よろしくお願い致します。
2018年06月14日 19:03 0
239
フランス語のEsprit(精神、知性、才気)とTeaの組み合わせになります。 「魂を込めた、お茶」のイメージで提案致します。
2018年06月14日 18:49 0
238
「グランデ」はイタリア語で「偉大な」と言う意味で、響きもゴージャスに感じられるのがポイントです。
2018年06月14日 18:45 0
237
発酵日数のFortyとFiftyとTeaを組み合わせました。 お願い致します。
2018年06月14日 18:43 0
236
「阿波」→「泡 foam 」からのアナグラム、インパクトで提案します。
2018年06月14日 18:41 0
235
上勝町の「勝」(victory)+お茶(tea)の造語です。
2018年06月14日 18:38 0
234
桶で漬け込むという阿波晩茶ならではの製法から命名しました。「アルファベットでモダンなイメージ、何だろうと思ってもらえる、阿波晩茶の特徴を名前に残す」この3つを念頭に考案しました。
2018年06月14日 17:47 0
233
フランス語で乳酸:acide lactique とお茶:un theを組み合わせた造語です。 フランス語ぽく鼻に息を抜いて発音してみてください。わりと、おしゃれかなとおもうんですが…。 追伸...
2018年06月14日 17:24 0
232
阿波晩茶の優れた健康効果を、全国にアピールする狙いがあります。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 16:32 0
231
体に良いお茶のことです。
2018年06月14日 16:01 0
230
お茶に親しみを持つ年配の方にもかっこいいお茶として生まれ変わった良さを 伝えられるように考えてみました。お茶といえば、茶葉ですので、英語なら ティーリーフになるのですが、日本茶なのでティーを...
2018年06月14日 15:43 0
229
わかりやすいと思います。
2018年06月14日 15:25 0
228
字面の優しさにより、今風のスタイリッシュな雰囲気を表現してみました。
2018年06月14日 14:59 0
227
【松下の熟酵阿波晩茶 / まつしたのじゅくこうあわばんちゃ】 シンプルに。 このあとにウィスキーの10年もののように 『松下の熟酵阿波晩茶 40日もの』『松下の熟酵阿波晩茶 50日物』...
2018年06月14日 14:00 0
226
阿波晩茶/乳酸発酵茶という特徴を前面にだしたネーミングです。 健康意識が高い現代において、「乳酸、発酵」といった、最も注目されているキーワードの一つがあるのを遣わずにはいられません。 乳酸発...
2018年06月14日 13:53 0
225
阿波の酸っぱいお茶を示した造語です。 宜しくお願い致します。
2018年06月14日 13:36 0
224
Fermentとお茶(Ocha)を組み合わせた造語です。 宜しくお願い致します。
2018年06月14日 13:34 0
223
熟成発酵の晩茶を示した造語です。 宜しくお願い致します。
2018年06月14日 13:30 0
222
阿波晩茶の乳酸菌発行ならではのさわやかな飲み口が伝わるようなネーミングを考えました。 よろしくお願いします。
2018年06月14日 12:56 0
221
Tea…お茶、Spauma…酸っぱくて美味い を示しています。 宜しくお願い致します。
2018年06月14日 11:54 0
220
たらちね (垂乳根。母にかかる枕詞) 乳酸発酵の「乳」のイメージと、 一枚一枚手摘みで、長期間丹精込めて熟成され、手塩にかけて育てられるような「母」のイメージからのネーミングになります。...
2018年06月14日 11:34 0
219
上記内容を提案します。
2018年06月14日 10:29 0
218
阿波晩茶であることをストレートにアピールするものです。 昔ながらのイメージを払拭したいということで、このような形としました。
2018年06月14日 09:57 0
217
ココビオ茶
CoCcBIO・ココビオ「ココビオ茶」 cocoはフランス語のお気に入りの、此処、個々 bio(生命の、生きた、バイオ) 生きた乳酸菌が此処にあります。 人それぞれの乳酸菌 ...
(退会済み)
2018年06月14日 09:23 0
216
当該商品の価値は「重ねられた時間」だと考えます。 熟年農家様がしっかりと時間をかけて、焦らず、手間を惜しまず、長期寝かて作りあげた逸品。時間をかけること、歳をとることは、良質な物を、積み重ねる...
2018年06月14日 08:08 0
215
当該商品の価値は「重ねられた時間」だと考えます。熟年農家様がしっかりと時間をかけて、焦らず、手間を惜しまず、長期寝かて作りあげた逸品。時間をかけること、歳をとることは、良質な物を、積み重ねるとい...
2018年06月14日 08:06 0
214
【AWA VANCiAO Matsushita / アワヴァンチャオ マツシタ】。 「阿波晩茶」を思い切ってアルファベット表記にしました。 「晩茶を」もっと知ってほしい、飲んでほしいの...
2018年06月14日 07:11 0
213
【VANCiAO AWA Matsushita / ヴァンチャオアワ マツシタ】。 「阿波晩茶」を思い切ってアルファベット表記にしました。 「晩茶を」もっと知ってほしい、飲んでほしいの思...
2018年06月14日 07:09 0
212
長期間"熟成"発酵させた阿波晩茶の特徴を、シンプルかつインパクト重視で表現するコンセプトです。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 01:19 0
211
全国的に阿波晩茶の存在をアピールするため、あえて「知られざる」という単語で興味を惹きつける狙いがあります。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 01:14 0
210
発酵茶である阿波晩茶の健康効果を、シンプルにアピールすることを目的としたネーミングです。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
2018年06月14日 01:03 0
209
日本語でのいわゆる「日本茶っぽいネーミング」にとらわれず、グローバルな需要を想定してのネーミングです。 Verde(スペイン語で緑)→ 緑茶を表します。 12 → 12 C → CEN...
2018年06月14日 00:47 0
208
お茶が日本に伝わったのは1200年ほど前ですので その頃の製法を継承し続けているということは、1200年前の原始のお茶ということになり 大変貴重であるというイメージからネーミングしました。 ...
2018年06月14日 00:37 0
207
生産される環境やテイストがイメージでき、ほっとします。
2018年06月13日 22:02 0
206
ローマ字はお洒落な感じにしました。 二つ目は、晩を○で囲うデザインです。 商品をわかりやすく伝えるため、そのまま表現しました。 よろしくお願いします。
2018年06月13日 20:24 0
205
上勝 シュワット 番茶 乳酸発酵阿などから発想しました。 以下の内容を配慮しました。 上勝町産 乳酸発酵阿波晩茶の新製品発売 上勝町産 阿波晩茶の★新瀬品のパッケージ制作
2018年06月13日 20:11 0
204
Avant = Avanti、前進(イタリア語) Tea = お茶 「お茶の進化形」というイメージです。「アヴァンティ」と読みますが、「阿波晩ティー」と響きが似ているかと思います。 ...
2018年06月13日 20:11 0
203
いいですね!
2018年06月13日 19:36 0
202
いいですね
2018年06月13日 19:35 0
201
エネルギーがわいてくるなあ
2018年06月13日 19:34 0
200
お土産に最適ですよ
2018年06月13日 19:33 0
199
美味しそうですよ
2018年06月13日 19:33 0
198
飲もうよ
2018年06月13日 19:32 0
197
いざ飲もう
2018年06月13日 19:31 0
196
New…乳、3…酸 を示した造語です。 宜しくお願い致します。
2018年06月13日 18:47 0
195
AWABAN MA'TZ STYLE を提案させて頂きます。 読み: あわばん まっつ すたいる 松下 = MA'TZ/マッツ と表現しました。 松下スタイルの阿波晩茶、という...
2018年06月13日 17:04 0
194
上記の案を提案いたします。 ご検討のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
2018年06月13日 16:32 0
193
上記の案を提案いたします。 ご検討のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
2018年06月13日 16:30 0
192
théはフランス語でお茶、elevageは熟成という意味の言葉です。発酵させ熟成させたお茶という表現と、お名前を繋げてネーミングしました。
2018年06月13日 16:03 0
191
長(ちょう)は長期発酵と超(ちょう)美味しい晩茶というイメージです。つまり長期間発酵していて超おいしい、かみかつ晩茶という感じです。
2018年06月13日 14:56 0
189
極めてめずらしい宝物を意味する「和氏の璧(かしのたま)」、完璧という言葉の語源らしいです。 阿波晩茶はそのようなお茶と思ったので、そこからもじりました。
2018年06月13日 14:51 0
188
「私達の」という意味の英単語「OUR」を「阿波」とかけております。 インパクト重視かつ、多くの方に飲まれて欲しいという願いを込め、サブタイトルで健康効果とリラクゼーション効果をアピールしました...
2018年06月13日 13:34 0
 

上勝町産 乳酸発酵阿波晩茶の新製品発売に伴い、ブランディングと合わせてネーミングの公募を致します。 ネーミング募集の仕事の依頼

4.9 本人確認済み 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく
コンペ
5,400円
※採用確約あり
掲載日
2018年06月07日
応募期限
2018年06月14日
応募期限まで
募集終了
必要なスキル
商標登録予定 登録予定あり

応募状況

提案した人 148 人
気になる!リスト 75 人

仕事の詳細

目的・概要
クラウドワークス ご登録クリエイター各位

お世話になります。
私は、上勝で農業を3年前より行っております、ファーム松下の松下 章孝と申します。
この度、発酵期間を長く熟成した、上勝町産 阿波晩茶の新瀬品のパッケージ制作に入りました。
そこで、名付け親(ネーミング)をクリエイターの方々より、募集させていただきます。

今回の新製品開発への思いは、高齢化により年々減少する晩茶農家と合わせて人口減少の激しい地域です。
葉っぱビジネスで有名になった地域でもあります。

ご無理なお願い
昨年度、徳島の地域活性士会主催のビジネスモデルコンテストにおいて
地域活性原動力賞を受賞しまして、その賞金で 
パッケージの制作とネーミングの公募を行いますので
予算が限られておりますので
大変恐縮ですが、お力をお借りしたく存じます。

▼ビジコン/地域活性原動力賞
https://peraichi.com/landing_pages/view/ejcshikoku

何卒、よろしくお願い申し上げます。

ファーム松下
依頼詳細
クラウドワークス ご登録クリエイター各位

ご依頼内容は、ネーミングについて
乳酸発酵阿波晩茶の長期熟成の新製品に伴い

精根こめて作る発酵晩茶を、もっと知って欲しい
そして、飲んでほしい
そのようなことから
クラウドソーシングでも公募と
クラウドファンディングと合わせての実施となります。

クラウドファンディングを実施中です。
新製品についての背景等はこちらをご覧ください。
▼Readyfor 

1200年以上続く上勝町の伝統「長期発酵・阿波晩茶」を限定販売!
https://readyfor.jp/projects/farm-matsushita

構成
①50日と40日発酵 阿波晩茶(かみかつ晩茶)
 これまでは、お茶のイメージからご年配の方
 現在は、袋も昔ながらなので
 イメージを払拭したいです。
  ※パッケージの外箱は、黒をベースにし、お茶を包むもの白かベージュ色の和紙などを用います。
  
②松下、まつした、matsushita 名字と前後に入った 
 パティシエ風の感じに!
 ※ファームは、屋号ですので、除いていただいて大丈夫です。

いづれもおしゃれで、カッコいいネーミング

ロゴとラベルに使用いたします。


ロゴとラベルのデザインは、別途公募させていただきます。

ネーミングをお願い致します。
大変貴重なお時間とは存じますが
阿波晩茶農家を助ける意味も込めまして、素晴らしいネーミングをお願い致します。

ファーム松下 松下 章孝


その他、阿波晩茶のメディア実績
NHKやテレビ東京の番組でも取り上げられております。


参考データ:鼻炎・花粉症
東洋新薬様 開発 晩茶由来のサポート乳酸菌FG 
https://news.mynavi.jp/article/20150306-a183/


徳島文理大学 血糖値上昇抑制作用の文献です。
まだ、研究は続いています。
http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/201402204815254968
徳島文理大学薬学部では、阿波晩茶をマウスに飲ませてから実験
その結果、血糖値を最大28%制御


★農家さんは、異なりますが
芸能人の水野真紀様
自民党 衆議院議員 後藤田氏の奥様で
徳島思いの方で 結構、徳島にも足を運ばれ
地元に貢献されております。
https://ameblo.jp/mizuno-maki/entry-12295897603.html
重要視する点・経験
晩茶の品はすでにあり
パッケージも含め
クラウドファンディングと同時進行に進んでおります。
また、ロゴ・ラベルシールの制作もございますので、
ネーミングを少しアレンジする場合、迅速にご対応いただける方にお願いしたいです。
※できる限り、ご応募いただいたネーミングをそのまま使用したいと思っております。
その他のコメント
クリエイーター様の個性とセンスをお待ちしております。

追記

2018年06月07日 19:36
クリエエイターの皆様へ

お世話になります。
文章中のお詫びと訂正です。

冒頭3行目より

上勝町産 阿波晩茶の★新瀬品のパッケージ制作

★新瀬品 ⇒ 新製品 となります。

お詫びして訂正いたします。


発酵期間については

従来、2~3週間(14日~21日)が通常です。
早くから、ファーム松下では、30日発酵に着手し製品化しております。
手前味噌になりますが、味はピカイチです。

さらに、発酵期間を長くしました。

特徴になります。

どうかネーミングのご提案のほど
どうぞよろしくお願い致します。
2018年06月14日 18:48
クリエイターの皆様へ

この度は、たくさんの方々に、50日・40日発酵の阿波晩茶のネーミングを
ご提案いただき誠にありがとうございます。

これだけたくさんのご提案をいただくとはとても感謝いたしております。

本日、14日木曜日23:59が、〆切になっております。
ご検討中の方は、是非、期限までにご提案のほど
何卒、よろしくお願い致します。

ネーミングの確定については
明日以降、数日で決定いたします。

どうぞよろしくお願い致します。
2018年06月21日 13:11
御礼とご案内

この度は、クリエイターの皆様には
大変素晴らしい、ネーミングをご提案いただき
心より感謝申し上げます。
本来でございましたら、お一人お一人御礼をお伝えするのが筋ではございますが何卒お許しください。
誠にありがとうございました。

ネーミングも決定させていただき、最終の商品化に向けて
ネーミングを応用した、パッケージラベルのデザインの募集も開始致しました。
デザインが可能なクリエイター様で
もし、よろしければご提案いただきますと幸いです。
ご提案いただきましたネーミングではありませんが
斬新な50日発酵の新商品に相応しいデザインを考えていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

▼パッケージラベルのデザイン公募について
 申し訳ありません、パケージや外箱などの制作に入る為
 期限が短く恐縮ですが
 6月24日日曜日23:59までにお願いしております。
 
https://crowdworks.jp/public/jobs/2217741

イノセン四圀/ファーム松下 

クライアント情報


人と地域を良くするために、絶えず創造し、挑戦し続けます。
【ミッション】
イノベーションとは、ご自身の心からイノベーションを興すことをサポートしております。
それがイノベーションセンター徳島のミッションです。
ご意見箱

× 今後表示しない