法人向けITソリューション等の販売をしている会社になります。
IT系翻訳記事のリライト 編集・校正・リライトの仕事の依頼
仕事の概要
|
タスク
|
1,080円 / 件
|
|---|---|
|
募集件数
|
1件
|
|
1人あたりの作業件数
|
制限なし
|
|
掲載日
|
2015年01月29日 |
|
応募期限
|
2015年02月12日 |
応募状況
| 完了件数 |
1 件
/ 1 件
(作業中 0件)
|
|---|---|
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
クラウドソーシングにて翻訳した記事のリライト・校正をお願いしたく、 ライターの方を募集します。 お仕事の詳細： ▽リライト・校正目的・概要 ・翻訳した記事を読みやすい日本語に直していただきます。 ・製品の紹介記事です。 ・ITやマーケティングの用語が多いです。 ・リライト・校正のポイント ビジネス向けの「です・ます」調でお願いします。 参考に別の記事を載せますので、フォーマットを合わせてください。 スタイルはこちらで調整しますので見出しレベルだけ統一をお願いします。 ・リライト・校正の作業ボリューム 1記事ずつお願いします。 1600字前後になります。 一部日本語訳のわかりにくい箇所もありますので、英語の原文も参考に添付します。 ▽重要視する点・経験 ・ビジネス向けの記事になりますので、質を重視します。 ・ITやマーケティング用語にある程度理解のある方。 ▽注意点・禁止事項 ・記事の使い回し、他サイトからのコピペ ・自動投稿ツールの使用 ▽その他コメント ・記事内容は作業者のみに公開となります。添付ファイルにはパスワードは作業内容に表記します。 ・仕事内容につてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
添付ファイル
作業内容の詳細（プレビュー）
このタスクの作業内容は非表示です。
