〜
はクライアントのお気に入りです。
ホームページ掲載用 宿泊施設最寄り駅までの空港・主要駅からの路線図作成 地図製作・案内図作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
15,120円
※採用確約あり
|
|---|---|
|
掲載日
|
2018年06月12日 |
|
応募期限
|
2018年06月23日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
| 希望する色 | 特になし・その他 追記事項: 山手線は緑、等、各路線の線は一般的なイメージカラーに倣って下さい。 |
| 納品ファイル |
|
応募状況
| 提案した人 | 4 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 22 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 |
|---|
| 墨田区で小さな宿泊施設を運営しております。この度、そのＨＰを作成しておりますが、その素材として、最寄り駅までの路線図を作成したいと考えており、デザイナー・クリエイターの方向けにコンペを開催いたします。 |
| 依頼詳細 |
|
当方、墨田区で｢THE SORAPIA TOKYO｣と言う名称で、宿泊施設を運営しております。この度、HPを作成中なのですが、こちらに掲載するアクセス路線図の作成をお願い致します。当施設は、東京スカイツリーラインの「曳舟」駅が最寄りになります。 お願いする内容は、 ①東京の路線図（概要）上に、羽田・成田の両空港駅からのアクセス経路、経路上の乗り換え駅、及び東京の主要駅が明記、反映されたもので、 ②英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、日本語 の5種言語を表現されたもの、になります。 経路と、記載をお願いしたい駅・路線の各言語での表現は以下の通りです。 ③なお、コンペご応募に当たり、全区間作っていただく必要はません。 まずは以下「成田空港⇔曳舟」の経路を東京の路線図（概要で大丈夫です。例えば山の手線は緑の丸、 中央線はオレンジ線で横切るなどのざっくりしたもの）に反映させたものを作ってみて下さい。 これでデザインや色使いなどのイメージを確認させていただき、 選ばさせていただいた方に全路線を反映したものをお作りいただきたく存じます。 ④言語表記は、英語が大きく、その他（中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語・日本語）は補助的な表記で表現して下さい。 なお、漢字の種類によって、繁体字と簡体字、簡体字と日本語、等、全く同じ字で重複する場合は、 共通化していただいて大丈夫です。 ＜例＞（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語・日本語） ◆ Asakusa / 浅草 / 淺草 / 아사쿠사 / 浅草 → 繁体字と日本語の「浅草」が重複するので、 Asakusa / 浅草 / 淺草 / 아사쿠사 の4種表現でOK。 ◆ Shibuya / 涩谷 / 澀谷 / 시부야 / 渋谷 →漢字表現が全て違うので、全て表現する。 ⑤経路や表記については、以下の記載より基本的にはコピペで問題無いはずですが、 不明点や、フォントが荒くなってしまったなど、必要に応じて、以下乗り換え案内多言語版にて、 実際に出発駅と降車駅を入力、言語指定の上、確認してみて下さい。 https://world.jorudan.co.jp/mln/en/?from=Narita-Airport&to=Hikifune&date=06%2F12%2F2018&time=14%3A23&tm=&min=&m=&ft=0&ic=0&ut=0&up=0&us=0&nzm=0&sub_lang=ja ⑥以下、＜お願いしたい経路＞をご覧いただき、 ＊空港からの経路（◆印の項目）は、以下のような形での経路及所用時間の表記と、 路線図上のルートを太線などで強調して下さい。 ＊それ以外の主要駅（■印の項目）は、曳舟駅から該当駅までの所要時間（以下）の表記と、 路線図上で駅名を明記して下さい。 ＊各経路・所要時間の表記内容については、脇などに囲みで記載いただき、 矢印などで路線図上のどこか分かるように示していただくか、 路線図の該当部分から吹き出しのような形で伸ばしていただくか、、イメージは未決定ですので、 各クリエーター様にて工夫の上、ご提案いただければ幸いです。 ＜お願いしたい経路・表記＞ ◆成田空港⇔曳舟 1hr13min / 1小时13分 /1小時13分 /1시간13분 成田空港⇔青砥 ・成田スカイアクセス特急 Narita-Airport→Aoto ・Narita Skyaccess Access Express 成田机场⇔京成押上线 ・成田ＳＫＹ ＡＣＣＥＳＳ线 ＡＣＣＥＳＳ特急 成田機場⇔青砥 ・成田ＳＫＹ ＡＣＣＥＳＳ線 나리타공항⇔아오토 ・나리타 스카이 액세스 액세스 특급 ↓乗り換え/Transfer/换乘/換乘/환승 青砥⇔押上・京成押上線 Aoto⇔Oshiage・Keisei-Oshiage Line 青砥⇔押上・京成押上线 青砥⇔押上・京成押上線 아오토⇔오시아게・게이세이 오시아게선 ↓乗り換え/Transfer/换乘/換乘/환승 押上⇔曳舟・東武スカイツリーライン Oshiage⇔Hikifune・Tobu Skytree Line 押上⇔曳舟・東武晴空塔線 押上⇔曳舟・东武晴空塔线 오시아게⇔히키후네・도부 스카이트리 라인 급행 ※字数制限を超えたため、続きを「注意点・禁止事項欄」と「その他コメント欄」に分散の上記載します。 見にくくて申し訳ありませんが、ご確認願います。 |
| 重要視する点・経験 |
|
・わかりやすい地図デザイン提案をしていただける方 ・クライアントとのコミュニケーションに慣れていて、細かい修正等に対応していただける方 |
| 注意点・禁止事項 |
|
※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など ＜お願いしたい経路・表記＞続き ◆羽田空港⇔曳舟 1hr2min / 1小时2分 /1小時2分 /1시간2분 羽田空港国際線ターミナル⇔押上 ＜直通＞京急線ー都営浅草線 Haneda-Airport International Terminal(Keikyu)⇔Oshiage ＜Direct＞Keikyu Line ーToei Subway-Asakusa Line 羽田机场国际线航站楼⇔押上 ＜直达＞京急线 － 都营浅草线 羽田機場國際線航站樓 ＜直達＞京急線 － 都營淺草線 하네다 공항 국제선 터미널⇔오시아게 ＜직통＞게이큐 선 －오시아게 ↓乗り換え/Transfer/换乘/換乘/환승 押上→曳舟 東武スカイツリーライン Oshiage⇔Hikifune・Tobu Skytree Line 押上⇔曳舟・東武晴空塔線 押上⇔曳舟・东武晴空塔线 오시아게⇔히키후네・도부 스카이트리 라인 급행 |
| その他のコメント |
|
＜お願いしたい経路・表記＞続き 曳舟から ■浅草 / Asakusa / 浅草 / 淺草 / 아사쿠사 5min / 5分 / 5分 / 5분 ■渋谷 / Shibuya / 涩谷 / 澀谷 / 시부야 37min / 37分 /37分 /37분 ■新宿 / Shinjuku / 新宿 / 新宿 / 신주쿠 43min / 43分 /43分 /43분 ■東京 / Tokyo / 东京 / 東京 / 도쿄 25min / 25分 /25分 /25분 ■上野 / Ueno / 上野 / 上野 / 우에노 14min / 14分 /14分 /14분 ※実際どのような地図なのか、どのようなツールを使えばいいかなど、個別にやりとりしながら進められればと思います。 ファイル形式等は、後日こちらで自分で修正が出来るようなものを使って行きたいと思います。 作成する地図のデザインについてご質問などありましたら、お気軽にご相談ください。 たくさんのデザイナー・クリエイターの方からのご連絡・ご提案お待ちしております。 |
追記
2018年06月14日 17:39
作成いただきたい地図とイメージが合うものがありましたので、画像を添付します。これは、東京スカイツリーのWebsiteに載っていた地図になりますが、路線図の省略具合や、主要駅のハイライト具合など、これぐらいのイメージで作成いただければ嬉しいです。
ただ、この地図をそのまま模倣したような色使い等は避けていただき、
オリジナル感は出していただきたく、お願い致します。
ただ、この地図をそのまま模倣したような色使い等は避けていただき、
オリジナル感は出していただきたく、お願い致します。
採用の理由
色味と、見た目のアピール性の面で、一番イメージしていたものに近づけていただけました。修正依頼についても迅速に対応いただきましたので、採用させていただきました。
応募者全員へのお礼・コメント
依頼内容の説明が非常に分かりにくかったかと存じます。その中で、皆様意味をかみ砕いていただき、とても良いご提案ばかりいただき、大変感謝しております。今回各クリエーター様の作風、のようなものも分かりましたので、今後も機会があれば個別にコンタクトさせていただくかも知れません。その際は宜しくお願い致します。