日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳のお仕事 « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳

翻訳・通訳の仕事の依頼

仕事の概要

掲載日 2018年06月15日
応募期限 2018年06月29日
仕事の種類 翻訳・通訳サービス » 翻訳・通訳
支払い方式 固定報酬制 予算 メンバーと相談する
納品希望日 -

仕事の詳細

添付のアンケート調査をブラジルで実施します。

 

日本語からポルトガル語に翻訳してください。

納品形式は、添付ファイルのWordの日本語を、そのままポルトガル語に翻訳してください。

 

その場合、現在のブラジルの国情(文化、流行、生活、消費、など)にも詳しいことが条件です。

 

具体的には、添付ファイルの赤字の箇所などを中心に、ブラジルの国情に合ったものに修正して、翻訳してください。

 

あなたは現在のブラジルの国情に詳しいですか?  

このお仕事に関連するスキル:
翻訳 MS-Word (ワード)

会員登録(無料)

他の仕事:翻訳・通訳サービスの仕事を探す

β版ご意見箱

× 今後表示しない