「中古車輸出企業のキャッチコピー募集 / 英語のみ」への提案一覧(2ページ目)

No.	提案内容	ユーザー	提案日時
62	The key in your hand. 鍵はあなたの手にある、という意味になります。語意：「車の鍵が手に入る」という意味と、「決定権はあなたが持っている」というダブルミーイングです。あとは、サインをするだけですというメ...	takasora_souran	2018年06月22日 05:22
61	We treat 「used」car but our heart is 「fresh」 every day. 私たちが取り扱っているものは「中古」車ですが、私たちの心は毎日新たになっています。という内容です。ご検討を是非宜しくお願い致します。	Kinnoya	2018年06月21日 22:39
59	car baton（カーバトン） car baton（カーバトン）は、車をバトンタッチするというコンセプトで考えました。中古車を次のユーザーに繋げる意味合いで考えました。	mackie-y	2018年06月21日 21:47
58	Get a better used-car and make your travel better. 「より良い中古車を入手して、あなたの移動をより良いモノに。」	Nsekiguchi	2018年06月21日 21:30
57	Even a used car sometimes makes your world bigger. 「一台の中古車でさえも、時にはあなたの世界を大きくします。」	Nsekiguchi	2018年06月21日 21:24
56	as long as you need used-cars... 「あなたが中古車を必要とする限り、、、」。　その後に何が続くかは、読んだ人の想像力と世間の需要におまかせです。	Nsekiguchi	2018年06月21日 21:18
55	patto（パトト） patto（パトト）は、pass the torch （パスザタッチ）の略語の造語で、バトンタッチの意味です。中古車を次のユーザーにバトンタッチする、引き継ぐという意味合いで考えました。	mackie-y	2018年06月21日 20:39
52	We send hearts on cars. "We send hearts on cars." を提案させていただきます。｢私たちは、車に乗せて心(気持ち)を送り届けます。｣というシンプルなメッセージです。短いですが、御社...	Royz	2018年06月21日 18:55
51	Re-brighten Japanese used cars 日本の中古車を再度輝かせるというコピーです。	YIMORI	2018年06月21日 18:49
50	Deliver Your Dreams 夢を届ける	mbhww116	2018年06月21日 18:35
49	For the smile 笑顔のために	まいこ。	2018年06月21日 17:53
48	Run to the world 世界へ走る	まいこ。	2018年06月21日 17:47
47	For the people 人々のために	まいこ。	2018年06月21日 17:46
46	Run On The Earth 「地球を駆ける」「地球上を駆けまわろう」です。よろしくご検討のほどお願いいたします。	39salot	2018年06月21日 16:26
45	中古車を通じて輪がひろがり世界中の人の幸せが未来へつながるご検討の程宜しくお願い致します	maks71132	2018年06月21日 16:11
44	価値ある車を提供していく中古車輸出でありたいご検討の程宜しくお願い致します	maks71132	2018年06月21日 16:07
43	密着と浸透世界中の人と輸出ビジネスよろしくお願いいたします	maks71132	2018年06月21日 16:04
42	繋がりを大切にし、新しい世代に向けて発展する輸出企業ご検討の程宜しくお願い致します	maks71132	2018年06月21日 16:03
41	人々と交流し中古車の輸出ビジネスの先頭をはしるよろしくお願いいたします	maks71132	2018年06月21日 16:01
40	■FANTASTIC USED-CAR PROVIDER！ ★★はじめまして！！　私の考案は以下の内容です。よろしくお願いいたします！★★ 　■FANTASTIC USED-CAR PROVIDER！新コピーで社会＆業界に旋風を巻き起こす活...	cforum	2018年06月21日 16:00
39	Drive your dreams. 車の「Drive」と　夢を「追いかける」をかけています。	Gioconda	2018年06月21日 15:45
38	The friendly relationship with you!　Used car distributor for you! 株式会社クリエイティブE&I 様続けてご提案いたします。人間関係をも大切にされる御社の中古車販売という点を強調したいと思いは前回のものと同じですが、「長すぎるものは好ましくない」...	moriyukin	2018年06月21日 14:43
37	Please value the friendly relationship with you!　Used car distributor for you! 株式会社クリエイティブE&I 様初めてご提案いたします。人間関係をも大切にされる御社の中古車販売という点を強調したいと思い、うえのようなキャッチコピーを考えてみました。よ...	moriyukin	2018年06月21日 14:40
36	Let's run around with Japanese cars 日本の車でいろいろな所へ出掛けてほしいという気持ちを込めました。	k.1115	2018年06月21日 14:18
35	Master of used car/JAPAN Re：master 宜しくお願い致します。	mmcys	2018年06月21日 14:17
34	Japan‐greeting/Japan‐used car 宜しくお願い致します。	mmcys	2018年06月21日 13:50
33	go world of cars そのまま	mikanmilk	2018年06月21日 12:33
32	Used Cars Like New 新車のような中古車、という意味を込めました。	（退会済み）	2018年06月21日 12:14
31	Car that connects. 繋ぐクルマ。です。ご検討宜しくお願い致します。	（退会済み）	2018年06月21日 11:26
30	Japanese cars recognized by Japan. 「日本が認めた日本車」という意味です。「確かな品質」、「誇りを持ってお届けする」という意味を込めました。	k_yanai	2018年06月21日 11:19
29	Toughness. 丈夫さ、屈強、強靭。日本車に求められる、安全性や耐久性をストレートに表しました。	k_yanai	2018年06月21日 11:12
28	Do you see this as a used car？「これが中古車に見えますか？」という、品質への自信と誇りを含ませたコピーです。	k_yanai	2018年06月21日 11:08
27	Car protecting you. 「あなたを守る車」という意味です。パワーやスピードが重視される海外の車市場で日本車が選ばれる理由はその安全性。海外の方が日本車に求める要素を端的に表したコピーです。	k_yanai	2018年06月21日 11:03
26	Experience the quality of Japanese cars. 日本車の品質を体感しようという意味です。	k_yanai	2018年06月21日 10:22
25	Used Car Means Quality - That's What We Do 「中古車とはつまり高品質のこと　ー　それが当社のビジネススタイル」よろしくご検討ください。	TM.REVO	2018年06月21日 09:52
24	Made in Quality - The Only Solution for Used Cars 「高品質生まれ　ー　中古車の比類なきソリューション」よろしくご検討ください。	TM.REVO	2018年06月21日 09:49
23	Quality Used Cars for Your Needs 「あなたの／貴社のニーズに合った高品質中古車を」よろしくご検討ください。	TM.REVO	2018年06月21日 09:47
22	We Provide Tailored Solutions for Used Cars 「ニーズに合わせた中古車ソリューションを提供します」よろしくご検討ください。	TM.REVO	2018年06月21日 09:44
21	CAR PLATOONS カープラトン。ツープラトンをカーに変えて付けました。ツープラトンは協力し合うと言う意味合いも有るので車に関して協力し合う。	cstf	2018年06月21日 09:41
20	Love People Love Drive 人とのつながりを重要に考えておられるということから、人を愛し、車を愛するという意味でネーミングしました。	marumisan	2018年06月21日 09:37
19	CARBONDS カーボンズ。車で繋がる絆。宜しくお願いします。	cstf	2018年06月21日 09:36
17	Connect！Go！ご検討、よろしくお願いいたします。	ryokuen	2018年06月21日 09:12
16	next car for world 中古車でも、お客様にとっては新しい車であり、次の車である。その車を世界に広げていこうという、意思をこめています。また、会社としても、世界規模で、発展できるようにという思いをこめています。	ttatsuki1026	2018年06月21日 09:06
15	Japanese used cars is best 日本の中古車は最高です。	cpbvp003	2018年06月21日 07:33
14	Used cars in Japan is the best 日本の中古車は最高です。	cpbvp003	2018年06月21日 07:31
13	ブーン BUUN 車の排気音をネーミングにしました。	まぐろ君	2018年06月21日 06:30
12	We export cars.　With our caring heart. ただ単に車を輸出するのではなく、心を込めてする・・・という意味です。	Gioconda	2018年06月21日 03:15
11	Our cars can ignite your hearts. ignite=「車のエンジンの点火」と「ハートに火をつける」とをかけあわせました。	Gioconda	2018年06月21日 03:12
10	Feel JPN! 世界中で高く評価される日本製だからこそ、成立するフレーズだと思います。１台の車を通して、日本人の細やかさ、正確さ、妥協の無さ、などいろんなことが感じられる「日本車」に乗ってください　というコ...	ume_kichi	2018年06月21日 00:30
9	NEW life begnning with USED car 中古車を購入することに明るいイメージを持ってもらうとともにuseとnewの対比によってキャッチーな文言になると考え提案させて頂きました。	yotsubato33	2018年06月20日 23:56
8	ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＣＡＲ！　ＪＡＰＡＮＥＳＥＯ・ＭＯ・ＴＥ・ＮＡ・ＳＨＩ! よろしくお願いいたします。	cpbvp003	2018年06月20日 22:46
7	価値あるものを生かす。よろしくご検討のほどお願いいたします。	39salot	2018年06月20日 22:08
6	world wide car center 世界をイメージです	kana-kana	2018年06月20日 20:05
5	Made in Japan 日本製をアピール	mbhww116	2018年06月20日 19:16
4	Made in Japan even if cheap 単純に。	オオムラmat	2018年06月20日 18:13
3	To drive in the world 「世界のあらゆる場所でクルマを走らせるために」そんなイメージで名付けました。事業目的をシンプルに表現したキャッチコピーです。ご検討よろしくお願いします。	口笛太郎	2018年06月20日 17:47
2	With a dream, With a used car 夢いっぱいのイメージです。ご検討いただければ幸いです。	（退会済み）	2018年06月20日 16:47
1	I take care of the fine grain service, above all else. 「木目の細かいサービスを、何よりも、大事にしています。」の意。	ミニー2	2018年06月20日 16:38

あとで見る