会社案内動画の映像編集、日本語字幕（3分程度） 映像編集・映像制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年07月07日 |
|
掲載日
|
2018年06月29日 |
|
応募期限
|
2018年06月29日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
【 会社案内 】用に映像編集・日本語字幕挿入の仕事を依頼したく、 クリエイターの方を募集します。 お仕事の詳細： ▽映像編集・映像制作の目的・概要 会社案内、Englishでの動画作成につき、日本語翻訳、字幕挿入をお願いします。 ▽求められるスキル ・Adobe Premiere / Adobe AfterEffects / Ediusなど ・Adobe Flash / Adobe Photoshopのスキルがあれば尚可 ・動画撮影のスキルがあれば尚可 ※スキルがそれほど必要ない可能性もありますので、 WindowムービーメーカーやQuickTimeによる動画作成も可能かもしれません。 ※動画素材までまとめて依頼させていただく可能性があります。 ▽重要視する点・経験 ・英語が理解できる ・こちらの希望するイメージをもとに、クライアント企業とのコミュニケーションを通じて細かい作業を継続していただける方 ▽仕事の進め方 動画をお渡しします。不要な部分を1か所指示します。 翻訳した文面を確認します。 ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。 たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2018年06月29日 20:12
こちらの案件内容ですが、
１．動画は英語です。英語を聞き取り日本語へ翻訳してください。
２．日本語訳を、映像、音声と合わせてください。
３．1か所、映像の修正が必要な所があります。
１の所をご理解いただけていない応募者が多い為、追記いたします。
１．動画は英語です。英語を聞き取り日本語へ翻訳してください。
２．日本語訳を、映像、音声と合わせてください。
３．1か所、映像の修正が必要な所があります。
１の所をご理解いただけていない応募者が多い為、追記いたします。
