× このお仕事の募集は終了しています。

【日本語→ドイツ語】フォトジェニックな場所やモノの紹介文のドイツ語訳 ドイツ語翻訳の仕事の依頼

4.9 本人確認未提出 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制
10,000円
納品完了日
2018年08月06日
掲載日
2018年07月22日
応募期限
2018年07月27日
必要なスキル

応募状況

応募した人 7 人
契約した人 1 人
募集人数 1 人
気になる!リスト 2 人

仕事の詳細

特記事項
  • オフィス訪問不要
  • クライアント情報


    1.社名 株式会社 心結(ここゆい)
    2.所在地 石川県金沢市本町1-3-39
    3.代表取締役 越田晴香
    4.創業   2010年5月
    5.会社設立 2016年8月1日
    6.資本金 1,000万円
    7.従業員数 従業員 21名
    美容師ヘアメイクアーティスト10名
    着物着付け師 10名カメラマン 1名
    8.営業実績 売上高 10,293円(2016年11月~2017年10月)
    9. 地元向けレンタル
     七五三、成人式、卒業式、結婚式
    10.観光向けレンタル
    金沢で一番はじめに観光向けレンタルを開始。
    かわいい着物と丁寧な着付で満足度ナンバー1。

    【創業からの想い】
    一、観光客と、地元民の心を結ぶ
    城下町である金沢は「和」が残る街です。
    歴史と自然が調和した街、アートな空間、おいしいもの、そして、朗らかで優しく、時にはおせっかいな地元民たち。着物で観光していたら、そっと声をかけられるはずです。
    「綺麗やね~」「どっからきたん?」「道わかる?」そうやって旅先での交わす会話が、思い出に残るはず。金沢で、心と心がふれあう旅を。

    二、着物についてわからないことがある方と、着物の良さを伝えたい人の心を結ぶ
    着物は、必要な小物が多くてわかりにくい、手入れが難しい、動くのが大変になりそう。苦しそう。
    そんなことは全くないんですよ。

    習った着付けの技術を生かして誰かを笑顔にしたい。身に着けた技術で、メイクやヘアセットで誰かを輝かせたい。撮影を通して、思い出を持ち帰ってほしい。
    そんな風に着物と金澤の楽しさを伝えたいという想いから始まったのが心結です。

    三、着物を着たい人と、着物を生み出す人の心を結ぶ
    多くは本格的な正絹(しょうけん)着物です。その数1000点以上。
    中でも特徴的なのは、石川県内の伝統工芸です。
    麻100%の手織り「能登上布」
    世界中で有名な着物の王様「加賀友禅」
    作家さんから直接心結へ嫁入りしてきた子や、一からデザインを考え書いてもらった子。心結で皆さんに着ていただけることを楽しみにお待ちしております。
    デザインを描いた方、染めた方、織った方、そしてレンタルして着てくださるお客様、みんなが笑顔になれる時間を提供することが心結の使命です。

    最近応募したクラウドワーカー

    クラウドワーカー 応募日時
    184914ka72 2018/07/27 20:26
    Lina0723 2018/07/27 00:59
    valmairo 2018/07/25 23:11
    mstkhs 2018/07/24 01:55
    takanorishinokum 2018/07/23 14:47
    (退会済み) 2018/07/23 00:21
    Hasigrauer 2018/07/22 21:44