日本語翻訳のお仕事【100言語】 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年07月27日 |
|
応募期限
|
2018年07月29日 |
応募状況
| 応募した人 | 53 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 24 人 |
仕事の詳細
|
Google翻訳をした言語の日本語訳が本当にあっているのかを判断し、誤っていれば正しいものに修正していただくお仕事です。1言語につき90語の日本語に翻訳していただきます。正確な翻訳、というよりはチャットでラフに会話するスラングのようなものが使われるレベルを想定しています。なのでその言語を実際の会話で使ったことのある方を募集します。100言語の中から翻訳可能な言語をお選びください。 詳しい作業内容は契約後にマニュアルをおくり致しますのでそちらをご覧ください。 100言語は以下です。 英語 中国語 ヒンディー語 スペイン語 フランス語 アラビア語 ロシア語 ポルトガル語 ベンガル語 ドイツ語 アフリカーンス語 アルバニア語 アムハラ語 アルメニア語 アゼルバイジャン語 バスク語 ベラルーシ語 ボスニア語 ブルガリア語 ミャンマー語 """カタルーニャ語、 バレンシア語""" チェワ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） コルシカ語 クロアチア語 チェコ語 デンマーク語 オランダ語 エスペラント エストニア語 フィンランド語 ガリシア語 グルジア語 ギリシア語 グジャラート語 ハイチ語 ハウサ語 ヘブライ語 ハンガリー語 インドネシア語 アイルランド語 イボ語 アイスランド語 イタリア語 ジャワ語 カンナダ語 カザフ語 クメール語 キルギス語 韓国語 クルド語 ラテン語 ルクセンブルク語 ラーオ語 リトアニア語 ラトビア語 マケドニア語 マダガスカル語 マレー語 マラヤーラム語 マルタ語 マオリ語 マラーティー語 モンゴル語 """ノルウェー語 (ブークモール)""" ネパール語 ノルウェー語 パンジャーブ語 ペルシア語 ポーランド語 パシュトー語 "ルーマニア語、 モルドバ語[1]" シンド語 サモア語 セルビア語 スコットランド・ゲール語 ショナ語 シンハラ語 スロバキア語 スロベニア語 ソマリ語 ソト語 スンダ語 スワヒリ語 スウェーデン語 タミル語 テルグ語 タジク語 タイ語 タガログ語 トルコ語 ウクライナ語 ウルドゥー語 ウズベク語 ベトナム語 ウェールズ語 西フリジア語 コサ語 イディッシュ語 ヨルバ語 ズールー語 ▽収集するデータ Google翻訳で翻訳した100言語の正誤判断 ▽データの納期 ・7月31日(火)※相談可能です。 ▽データの納品形式 Excel ▽報酬 1言語(90語)1000円 ▽注意点・禁止事項 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
3524419618
|
2018/07/29 23:31 |
|
sayataku0804
|
2018/07/29 22:45 |
|
ゆいぴぴぴぴ
|
2018/07/29 22:21 |
|
minanobue
|
2018/07/29 20:49 |
zendokei
|
2018/07/29 17:55 |
|
jdoh302
|
2018/07/29 17:35 |
|
hide0523
|
2018/07/29 16:28 |
Japinomama
|
2018/07/29 14:38 |
tratanak
|
2018/07/29 11:08 |
|
Sara_mpt
|
2018/07/29 08:32 |
|
（退会済み）
|
2018/07/29 01:57 |
|
bruno23
|
2018/07/29 01:53 |
satsukeey
|
2018/07/29 01:05 |
|
hangnguyen
|
2018/07/29 00:05 |
|
（退会済み）
|
2018/07/28 23:41 |
kim.k.505
|
2018/07/28 23:20 |
|
makiron56
|
2018/07/28 23:17 |
MckinzeyMoriya
|
2018/07/28 21:28 |
|
tinoue716
|
2018/07/28 19:59 |
|
hackberrytruth
|
2018/07/28 16:35 |
