ゲーム制作を中心に活動しております。
【データ入力】複数言語（日本語含む）のゲームテキストをひとつのエクセルにまとめるデータ入力作業をお願いいたします。 データ入力の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年08月30日 |
|
掲載日
|
2018年09月17日 |
|
応募期限
|
2018年09月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 27 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 39 人 |
仕事の詳細
|
ご覧いただきありがとうございます。 本件では、リリース済みのゲームの日本語・英語・ロシア語・中国語（２種）のテキストデータから それぞれの意味が対応する並びで、ひとつのシナリオ用エクセルデータへとまとめていただく作業となります。 基本的には、単純なコピーアンドペーストの作業が主な作業となるかと思いますが、 言語によってはもとのテキストが翻訳言語のみ（日本語との対応が記載されていない）ものもあるので 実際にゲーム画面を見ながら、対応する文章を確認して、テキストをエクセルにコピーしていただく作業も発生するかと思います。 長さは５～６時間程度でクリアできるノベルゲームのものとなります。 必須条件としてはエクセルソフトをお持ちであることとなります。 上記作業のお手伝いをしていただける方、ぜひご応募いただければ幸いです。 何卒、よろしくお願いいたします。 |
追記
2018年08月12日 08:08
こちら、予算は１万～２万程度を想定しています。
2018年09月17日 11:39
ご契約頂いた方との連絡が取れなくなってしまったため、
その方との契約は破棄し、再募集いたします。
納品は10月中旬頃目安に、要相談。
その方との契約は破棄し、再募集いたします。
納品は10月中旬頃目安に、要相談。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
akimura3
|
2018/09/20 16:13 |
|
Z.Aksinya
|
2018/09/19 16:55 |
|
shootingstardust
|
2018/09/19 11:34 |
dankan1015
|
2018/09/19 01:37 |
|
burdockroot55
|
2018/09/19 01:13 |
|
orcaJAPAN
|
2018/09/19 00:26 |
|
sbaatars
|
2018/09/18 20:55 |
|
aries5743
|
2018/09/18 19:22 |
ムフロン
|
2018/09/18 14:32 |
|
ntamaru8372
|
2018/09/18 13:52 |
wnht06
|
2018/09/18 11:04 |
|
sakuhonodaisuki
|
2018/09/18 00:13 |
|
（退会済み）
|
2018/09/17 23:02 |
|
Frush
|
2018/09/17 22:42 |
|
implicit
|
2018/09/17 20:34 |
|
kagataka
|
2018/09/17 20:00 |
|
umf27uugn8
|
2018/09/17 19:17 |
opaline
|
2018/09/17 19:04 |
|
|
2018/09/17 19:01 |
|
恵 美
|
2018/09/17 16:20 |
