中心市街地に新規アメリカ人向けスポット(商業地・街案内)と、同時に興味ある日本人が「アメリカ人」と異文化を楽しむ為に来街するための健全な街スポットのネーミング。米軍基地に近いのでアメリカ的なレストラン、アメリカ人の好む寿司、天ぷら、ジェぇラートを用意して、日本人がこうした異文化を求めて集まってくれるようなスポットを来年早々オープンします。のお仕事 « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

× このお仕事の募集は終了しています。

×

中心市街地に新規アメリカ人向けスポット(商業地・街案内)と、同時に興味ある日本人が「アメリカ人」と異文化を楽しむ為に来街するための健全な街スポットのネーミング。米軍基地に近いのでアメリカ的なレストラン、アメリカ人の好む寿司、天ぷら、ジェぇラートを用意して、日本人がこうした異文化を求めて集まってくれるようなスポットを来年早々オープンします。

ネーミング募集の仕事の依頼

1star3starsはクライアントのお気に入りです。

No. ユーザー 提案内容 提案日時 お気に入り
893 sakurasaku_you
誰しも子供の頃、この言葉にワクワクしたんじゃないでしょうか?
2013年10月17日 13:13 0
892 40x40 モニタリング
alwaysというのはどうでしょうか? alwaysのいみはいつもですとか、永久に、いつまでもと言う意味がありますので いつもいらして下さい。いつまでもお店にいてください。お店が永久に続くよ...
2013年10月16日 08:37 0
891 40x40 モニタリング
よろしくお願いします
2013年10月15日 21:31 0
890 40x40 モニタリング
ミシュランの星がもらえるようにとミンシュランとしました
2013年10月15日 21:31 0
889 40x40 モニタリング
よろしくお願いします。
2013年10月15日 21:29 0
888 40x40 モニタリング
よろしくお願いします
2013年10月15日 21:27 0
887 40x40 モニタリング
よろしくお願いします
2013年10月15日 21:27 0
886 40x40 夕夏
よろしくお願いします
2013年10月15日 15:19 0
885 40x40 rf7iiwt
最後にもう一つ メチャクチャOKの時に使うアメリカのスラング。 「え〜!良いよ!」てな感じで日本人にも受け入れやすい言葉だと思います。
2013年10月14日 00:01 0
884 40x40 bestworker
extravaganza(英語で大掛かりなショー&祭典)というところの、vaganza(祭典)の部分だけ取りました。よろしくお願い致します。
2013年10月14日 00:00 0
883 40x40 bestworker
先程のXPIA(未知のものが集まる理想郷)を、少し変え、EXPext(希望)EXPerience(体験)EXPort(輸出→日本の文化をアメリカ人に紹介するイメージ)と、 色々なEXPが集まっ...
2013年10月13日 23:54 0
882 40x40 bestworker
Delicacy(ご馳走, 珍味, 美味)からDELICAを取りました。言いやすく、覚えやすく、「珍味」というのが、アメリカ人が日本食を食べる雰囲気にぴったりですし、逆にご馳走というのが 日本...
2013年10月13日 23:46 0
881 40x40 bestworker
そのままの意味、素晴らしい!ということで、fantastic!です。よろしくお願い致します。
2013年10月13日 23:43 0
880 Hiromi.T
ズバリ!「横須賀にいる」のイメージです。
2013年10月13日 23:24 0
879 Hiromi.T
ズバリ!「横須賀、良いね」のイメージです。
2013年10月13日 23:24 0
878 Hiromi.T
スカ(横須賀)はそうです!良いんです!という直訳でのイメージと、「Skys」と書いた場合の、「高く打ち上げます」という華々しいオープンも含んでいます。
2013年10月13日 23:23 0
877 40x40 crd_toru
アメリカを「ちゃん」付けして、今まで以上に日本人もアメリカ文化に親しみを持って楽しんでもらおうという意味を込めました。
2013年10月13日 23:14 0
876 40x40 crd_toru
「America loves ~」といった感じで、アメリカの方が愛するものを集めた場所という意味を込めました。
2013年10月13日 23:13 0
875 40x40 crd_toru
アメリカ人にも日本人通じる言葉で「一度来たら帰りたくない」、「また何度も来たくなる」、そんな場所になって欲しいという願いを込めています。
2013年10月13日 23:12 0
874 40x40 crd_toru
場所的に海をイメージし、映画のオーシャンズシリーズのような凄いものが集まった場所だというイメージを想起させることを考えました。
2013年10月13日 23:10 0
873 40x40 bestworker
EXPEct(期待する)と、EXPErience(体験する)の両方の意味を足して、EXPE(エクスペ)です。期待してその場所に行き、そして体験するということを、 一言のEXPE/エクスペで表現...
2013年10月13日 23:02 0
872 40x40 varimax
~と~の間(between)といった意味のある言葉です。 アメリカと日本の間、米軍基地と地域の間など、「繋がり」を意識しました。
2013年10月13日 22:55 0
871 Hiromi.T
両国の人々がわくわくするよう、両国を足したらもっと何かが・・・というイメージで名付けました。
2013年10月13日 22:18 0
870 Hiromi.T
両国の文化を足し算する家、施設、建物という意味と、外国人向けのインフォメーションセンターで、解らない事も「助ける」という意味も込めて名付けました。
2013年10月13日 22:18 0
869 Hiromi.T
「E」で「良い」のイメージを表し、「SUKA」で、横須賀を表しました。全体では、ESUKAって「良いすか?」、とっても良いよ!という感覚で表現しています。
2013年10月13日 22:18 0
868 Hiromi.T
ご提案させていただきますので、宜しくお願い致します。 「E」で「良い」のイメージを表し、「MIKE」で、中学の英語の教科書にも必ず登場する「マイク」というアメリカ人の男の子の名前で、両国に...
2013年10月13日 22:17 0
867 kitokiton
浮かんできたのがお祭りのイメージでした。お祭りやイベントごとは国境を越えるような気がしています。
2013年10月13日 22:08 0
866 クリームゾーン
「アメージングでHotなnew space」がオープンする。 さいか屋の跡地(である、頭文字S)に、そして横須賀の頭文字であるSに。 ロゴとしては、It's amazingS!の「S」のみ、...
2013年10月13日 21:51 0
865 40x40 varimax
先に提案しましたアウティに横須賀のSKA-で地元感をプラスしました。
2013年10月13日 21:44 0
864 40x40 varimax
OUTIE=「でべそ」です。 やはり観光の要所で「へそ」なのですが、その突出感でより目立つ場所というニュアンスが出るかと。
2013年10月13日 21:40 0
863 40x40 varimax
先に提案しましたBELLYBUTTONの短縮バージョンです。
2013年10月13日 21:29 0
862 40x40 varimax
BELLYBUTTON=「へそ」です。観光の要所という意味で。 英語スピーカーにとっては「へそってなんだよ?」という興味、日本人にとっては意味の分からない言葉の羅列で逆に耳に残るかと思い、提案...
2013年10月13日 21:28 0
861 ぽんきちまる
異文化に飛び込もう、という意味で、提案させていただきます。 宜しくお願い致します。
2013年10月13日 21:10 0
860 40x40 えんどうひでお
Est!はイタリア語で 驚いた! です エストです Est!Est!Est!という イタリアのワインがあるのは ご存知と思いますが、なかなかうまいですよ。
2013年10月13日 20:39 0
859 40x40 えんどうひでお
うそ うそ ですが、ゴロがいいとかんじまして
2013年10月13日 20:36 0
858 40x40 elle.43
植物のオリーブからとりました。 オリーブには古代ギリシャから「平和」と言う意味があります。
2013年10月13日 19:29 0
857 40x40 naka_tsu
アメリカの型の好きな食文化が集まっているのですね アメリカの日本文化の象徴は「サムライ」です それがアメリカとクロスして生まれる新規な文化創造ゾーン(領域) ゾーンを使いたいですが、気...
2013年10月13日 18:44 0
856 しろくま
近年のインターネット人口の増加を考え、この商店街に訪れる人々の多くは、恐らくインターネットで情報を得ものと推測しました。 そこでネットスラングを使うのはどうかと考えました。 OKのネット...
2013年10月13日 17:48 0
855 ラスベガス
JANVO  日本 Japan + アメリカ → アメリカン American + ブラボー! Bravo ♪わくわく アメリカの大きい!巨大なところ 「 ジャンボ Jumbo 」 に掛けて...
2013年10月13日 17:47 0
854 ラスベガス
Japaness  日本 Japan + ハピネス Happiness 幸せ  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:39 0
853 ラスベガス
UScarnival  アメリカ USA + カーニバル Carnival 謝肉祭  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:36 0
852 ラスベガス
Wakuwakukan 又は Wakwakkan わくわく + 館 ( やかた )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:32 0
851 ラスベガス
Nichibeikan  日本 + アメリカ 米国 + 館 ( やかた )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:16 0
850 ラスベガス
Amevalloon  アメリカ + カーニバル Carnival + バルーン Balloon  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:14 0
849 ラスベガス
Ameval  アメリカ + カーニバル Carnival ( バルーン Balloon )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:13 0
848 ラスベガス
Americarnival  アメリカ + カーニバル Carnival ( バルーン Balloon )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:12 0
847 ラスベガス
Bigamerikan ビッグ + アメリカ + 館 ( やかた )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:07 1
846 ラスベガス
Nichibeikan  日本 + アメリカ 米国 + 館 ( やかた )  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 17:03 0
845 ラスベガス
Ameshia アメリカ America + 幸せ Shiawase + アクシア Axia ギリシャ語 価値  ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 16:55 0
844 40x40 varimax
好物のお店が並んで、人が集まって活気があって…… お祭りみたいに「どうしたって気分が上がる場所」ということで、祭囃子の音頭(おんど)からとりました。
2013年10月13日 16:48 0
843 40x40 to the sea
ゴロで、なんとなく、、、。
2013年10月13日 16:48 0
842 40x40 bestworker
「うん、よしよし!」とすごい首をタテに振りたくなる料理が並ぶ!ということで、SO NOD!/すごく喉がなる料理が並ぶということで、ソーノド!です。よろしくお願い致します。
2013年10月13日 16:47 0
841 scent
未来+like(好き、らしく)で「ミライク」「Mi-like」です。 明るいイメージで希望を感じる名称です。 よろしくお願い致します。
2013年10月13日 16:43 0
840 40x40 bestworker
よし!と首をタテに振る動作を英語でNOD「ノッド」といいますが、それを二回続けて、何か美味しいものを食べて「よしよし!」と頷く様子で「NODNOD/ノドノド」です。 日本語でも「ノド&ノド」と...
2013年10月13日 16:43 0
839 scent
「あらまあ!」「おやおや!」と驚き関心するときを表す言葉です。 「Dear me!」または「ディアミー」 よろしくお願い致します。
2013年10月13日 16:38 0
838 40x40 bestworker
異文化や文化を超え、何次元という世界も超えて、無次元の世界を繰り広げるイメージで、無次元です。よろしくお願い致します。 よろしくお願い致します。
2013年10月13日 16:37 0
837 40x40 bestworker
色々な未知が詰まったXの再提案です。XXXはポルノレート、XXXXはフォーエックス(オーストラリアのビール)なので、もう一つXを付けて、XXXXXファイブエックスとしてみました。 よろしくお願...
2013年10月13日 16:35 0
836 40x40 bestworker
X=未知のものが沢山つまった理想郷のような場所ということで、UTOPIA(ユートピア)とかけて、XPIA=エクスピアです。 よろしくお願い致します。
2013年10月13日 16:31 0
835 40x40 to the sea
何となく、、、。
2013年10月13日 16:28 0
833 40x40 to the sea
なにか宝物のようなものを見つける街、という 楽しそうなイメージで? でも、ポケモンにありましたか?
2013年10月13日 16:20 0
832 40x40 (退会済み)
Mix A & J
A=America、J=日本 アメリカ×日本の交わりを見つけてみよう、という提案を込めて
2013年10月13日 16:13 0
831 ラスベガス
Wakuwax わくわく + エックス X 交流 / 繋がり / クロス / 無限 / 可能性 / 2倍 ● ぜひ! ご検討下さい
2013年10月13日 16:12 0
830 40x40 (退会済み)
Find!America×Japan
アメリカ×日本の交わりを見つけてみよう、という提案を込めて
2013年10月13日 16:12 0
829 40x40 to the sea
両方の文化が出会う場所、という感じですが、、、。
2013年10月13日 16:10 0
828 40x40 (退会済み)
Surprise Town
驚きのある、どきどきわくわくする町の意味。
2013年10月13日 16:04 0
827 40x40 bestworker
先程のVIVAVIVAを少しかえて、ビバツーです。アメリカ人も日本人も「ばんざい!」という感じで、ビバを2でかけてみました。よろしくお願い致します。
2013年10月13日 15:53 0
826 40x40 bestworker
日本人もアメリカ人も双方がバンザイとなるようにということで、ビバビバです。書き方はVIVAx2もしくはVIVAVIVAです。よろしくお願い致します。
2013年10月13日 15:52 0
825 40x40 bestworker
先程は、VIVAWE!をWeではなくAll(みんな!)に変えてみました。 VIVALL!(ビバール!)みんなでバンザイ!というイメージです。VivALL!/VIVALL/ViVaLL/viva...
2013年10月13日 15:20 0
824 40x40 bestworker
VIVAWE!・ビバウィー!・ViVaWe! ・vivawe! など、見た目も響きもキャッチィだと思います。 日本人もアメリカ人も、私達みんなバンザイ!という意味で、viva+we =viv...
2013年10月13日 15:16 0
822 40x40 (退会済み)
”DE・AU”
DEAU (=出会う)。出会いの場所。 簡単で海外の方でも覚えやすく、日本人にも伝わりやすい。 と思います。
2013年10月13日 14:38 0
821 40x40 sonata
よろしくお願いいたします。
2013年10月13日 14:07 0
820 charro
英語のLIKE +日本語の粋  ご検討お願いします。
2013年10月13日 13:59 0
819 charro
THE CITY LOVES YOU の略です。 この街がみんな大好き~っといった感じです。
2013年10月13日 13:56 0
817 40x40 YR_DESIGN___
あたらしさでがつんとアピールし、なんだろうとおもわせる
2013年10月13日 13:32 0
816 steps
 No814で提案させて頂いた案件の日本語バージョンです。 「離れ家 / HANAREYA」の響きが「主をほめたたえよ」の意味の「Hallelujah / ハレルヤ」 にも似ていると...
2013年10月13日 13:30 0
815 40x40 niigii
・go=行く からなるネーミング案です。 みんなで行くイメージを表しました。 ご検討よろしくお願いします。
2013年10月13日 13:30 0
814 steps
 「離れ家」という意味です。 日本人には自分の家以外の場所にある、そして外国人には日本にある「離れ家」的場所としての意味合いです。 宜しくお願い致します。
2013年10月13日 13:08 0
813 anisona
wahoo=[間投詞]すごい [名詞]楡の木、鰆の一種 和風にも聞こえるし、yahoo(ヤフー)と発音が似ていて親しみがあるかなと。
2013年10月13日 12:39 0
812 stsngsk
アイ メイド ショー / い まで しょう 流行りものでダジャレにしてみました。
2013年10月13日 12:27 0
811 40x40 tamapi
Gohanはレストランなどの食を意味するとともに、アメリカなど欧米でも人気のアニメドラゴンボールの中のキャラクターの名前でもあるので外国人、特に子供たちには馴染みのある日本語でもあります。子供た...
2013年10月13日 10:48 0
810 kamachann
毎日、お祭り騒ぎで、ワッショイ!ワッショイ!
2013年10月13日 09:46 0
809 yume
omotenasiを提案いたします。 今や『おもてなし』という言葉は外国の人も有名な日本語になっていると思います。 おいしいご飯でおもてなしするということをイメージしてこのネーミングを考...
2013年10月13日 07:20 0
808 yume
Paradiseを提案いたします。 英語で楽園・天国を意味しますが、来る人みんなが笑顔に、そして食を楽しんでもらえるようなそんなお店をイメージしました。 パラダイスといえば、日本人にも定...
2013年10月13日 07:14 0
807 nyankocchi
わらって、 日本人でもわかりやすい表現にしてみたのですが。
2013年10月13日 02:04 0
806 nyankocchi
メイク・エンターテイナー エンターテイナーを生み出そうぜ!みたいなノリで。
2013年10月13日 01:57 0
805 kitelette
画材のパステルから。 様々な色が揃っていて、大人から子供までみんながわくわくできるイメージで提案いたします。
2013年10月13日 01:12 0
804 しろくま
食べ物がとてもおいしそうだったので、日米をあらわすU(you)とmyをあわせてうまい、異文化とかけあわせて、うまいぶんか、としてみました。 日米の旨い文化の交差点という意味で、うまいぶんか...
2013年10月13日 00:11 0
803 しろくま
アメリカンドリームの夢と、Youとmeをかけあわせてみました。
2013年10月12日 23:52 0
802 しろくま
文字通り、日本の桜、アメリカのアップルを繋げました。 英語でCherry Apple alley 日本人もアメリカ人もわくわくするし、楽しそうだし、なにより高級感が出ると考えました。
2013年10月12日 23:32 0
801 しろくま
和洋折衷とマサチューセッツ州を掛け合わせてみました。 コモンウェルスと発音の近い悲喜交々を使って、さまざまな人間模様の織り成す空間であることや、悲喜のかわりに日米を入れる事で、日本とアメリカが...
2013年10月12日 23:20 0
800 40x40 (退会済み)
フレンズ
FRIENDS(=仲間たち)をあらわし、「仲間が集まるスポット」を目指します。
2013年10月12日 23:12 0
799 40x40 hellisforheroes
commuはcommunicationの略です。店に来てアメリカ人と日本人、又はアメリカ人とアメリカ人、日本人と日本人が文化や交流を図るコミュニケーションの場所である事を表現しました。
2013年10月12日 22:20 0
798 40x40 モニタリング
フレディー・マーキュリーから取りました
2013年10月12日 22:15 0
797 40x40 モニタリング
リズム‐アンド‐ブルースのコーラスの一種。ソロのバックに、リズミカルなハミング風のコーラスがからむ。 1950年代ごろから盛んになり始めた。ドゥワップ。ドゥーアップ。 はどうでしょうか?
2013年10月12日 22:14 0
796 ラスベガス
Ameookoku  アメリカ + 王国  ● ご検討下さい
2013年10月12日 21:44 0
795 ラスベガス
Ametairiku  アメリカ + 大陸  ● ご検討下さい
2013年10月12日 21:43 0
794 ラスベガス
Wakuwakusquare  わくわく + スクエア Square 広場  ● ご検討下さい
2013年10月12日 21:35 0
792 40x40 えんどうひでお
はやて です!
2013年10月12日 21:32 0
791 クリームゾーン
「アメージングでHotなnew space」がオープンする。そかもさいか屋の跡地(である、頭文字S)に、そして横須賀の頭文字であるSに、 そのアメージングなスポットが誕生する、と言う事で、名前...
2013年10月12日 21:31 0
790 40x40 えんどうひでお
行くぜ!です
2013年10月12日 21:31 0
 

仕事の概要

掲載日 2013年10月01日
応募期限 2013年10月13日
仕事の種類 ネーミング・アイデア » ネーミング募集
支払い方式 コンペ 契約金額 30,000円
応募期限まで 募集終了 採用確約 あり
商標登録予定 登録予定なし

仕事の詳細

来年早々に簡易建物ではあるが、中は本格的な構造で、100坪のアメリカ産牛肉中心のレストランと、アメリカンリテール(販売)をコンセプトに
米軍基地がすぐ近くにあって、「ドブ板通り」があり、それに続く中心市街地の一角にこの計画があります。
アメリカンリテールには、外国人向けの「インフォーメーションセンター」を常設、外人の大好きな「スシロール」「天ぷら」「ジェラート」
を置いて、賑わいを演出します。更にそこには観光に来れられた日本人が更に賑わいを作りだします。
ドブ板通りが隣なので、少し高級な演出もしたく、外国人家族が来るような安心なスポットにしたいとおもっています。
元、ここはさいか屋デパートがあって、閉店した場所。現在は平たんな大型駐車場として利用されていますが、その一角を
借りて作る商店街の企画なのです。

2013年10月01日 17:36追記

3=4文字くらいで、アメリカ、日本が両方イメージ出来て、ローマ字にしてもわかりやすいものないかしら。

2013年10月10日 10:54追記

今のところ400以上のネーミングを頂きましたが、いずれも「今一です。
アメリカとか、日本とか異文化とかにこだわらずに、なにか、両国の
ひとびとが「わくわくする」ような名前がないですか。
アメリカ+ジャパン:ではなく…。

会員登録(無料)

他の仕事:ネーミング・アイデアの仕事を探す

β版ご意見箱

× 今後表示しない