中長期でアメリカにご駐在、ご留学される方々向けに、日米どちらでも受取、契約可能な携帯・SIMサービス『アメスマ』を運営しております。通信回線は、アメリカ最大手の通信キャリアの一つ、T-Mobileの通信網を利用しています。また、お客様のご要望に応じて、ベライゾン(Verizon)・AT&Tの通信サービスもご提供しております。
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2018年08月31日 |
掲載日
|
2018年08月16日 |
応募期限
|
2018年08月22日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 11 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 8 人 |
当社ECサービスのWebサイトを韓国語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 現在日本向けに展開しているサービスを、韓国向けに展開するためにWEBを韓国語訳します。 ・翻訳分量 訳13000字(Web7ページ) 対象サイト : https://amesma.net/ *翻訳不要なセクション/ページ複数あり。詳細は別途ご説明します ・希望する原稿の語調 一般的なECサイトに用いられる語調 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・韓国語コピーライトの経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 8月中までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Word、Exel、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|