中国語商品ページを日本語に翻訳お願いします。中国語翻訳の仕事の依頼

ryosuke_120f

4.6 (118件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2018年08月19日
応募期限	2018年09月02日
必要なスキル	翻訳中国語ウェブバナー

応募状況

応募した人	24 人
契約した人	0 人
募集人数	3 人
気になる！リスト	36 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

中国語の商品ページを翻訳してくれる人を募集します。
▽仕事の目的・概要
中国語のアリババ１６８８のサイトの商品ページを指定しますので、
その商品説明、バナーの翻訳をお願いします。

・翻訳分量
楽天・Amazonなどの商品ページ　1商品分

・単価
１商品500円です。

・希望する原稿の語調
　ネットショップの商品紹介・バナー作成に使います。
ただの翻訳ではなく、ネットショップで販売しやすい文章にアレンジお願いします。

▽重要視する点・経験
・中国語の経験
・日本人であること（日本人が見ておかしくない文章をかけること）

※経験と実績は重視します。
　過去の成果物などを、確認させてください。

▽翻訳の納期
2日営業日ほど

▽納品の形式
Googleドキュメント、スプレッドシートへ記入など

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
継続して依頼したいです。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

クライアント情報

ryosuke_120fの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
BinHsin	2018/09/02 19:44
rinorinnno	2018/08/31 16:57
gachapinmukku96	2018/08/31 14:06
TONGJI.UNIV	2018/08/28 22:19
changweis540716	2018/08/25 22:33
mikan521	2018/08/25 21:22
otomariw	2018/08/25 15:31
kanna6210	2018/08/25 00:54
ジーテン	2018/08/24 08:00
木山	2018/08/22 16:47
pomeranian443	2018/08/22 12:38
maybem180	2018/08/22 12:26
icecream10	2018/08/21 22:52
Foolishboy2018	2018/08/21 14:40
kanaetoshihoyuyu	2018/08/21 14:33
ほんぴん	2018/08/21 09:15
kouji719	2018/08/21 08:46
yuka_xijia	2018/08/21 06:54
soritto32	2018/08/20 22:57
于　実咲	2018/08/20 20:49

中国語商品ページを日本語に翻訳お願いします。 中国語翻訳の仕事の依頼